Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2896

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - أَنَّ رَجُلاً، أَوْقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَكَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ وَلاَ تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ وَلاَ وَجْهَهُ فَإِنَّهُ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُلَبِّيًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abu Kurayb, ametuelezea Waki', kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa 'Amr bin Dinar, kutoka kwa Sa'id bin Jubayr, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah awaridhie - kwamba mtu aliyekuwa katika hali ya Ihram aliangukwa na nyama yake na kukatika shingo akafa. Basi Mtume wa Allah ﷺ akasema:

"Mwosheni kwa maji na majani ya mkunazi (sidr), na mmfunike kwa nguo zake mbili za Ihram. Msifunike kichwa chake wala uso wake, kwani atafufuliwa Siku ya Kiyama akiwa anasoma Talbiyah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hujaji anayefariki akiwa katika ihramu atafufuliwa huku akitamka talbiya.

Usuli na sababu

Mwanamume alifariki baada ya mnyama wake wa kupanda kumwangusha, naye akiwa katika hali ya ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
ihramu

Hali ya ibada ya hija ambapo mhujaji hufuata matendo maalumu na kujiepusha na mambo yaliyokatazwa wakati wa hija.

sidr

Majani ya mti wa mkunazi yaliyoongezwa kwenye maji ya kuoshea.

talbiya

Tamko la hija: mwitikio ambao mhujaji humwita Allah na kuonyesha utiifu wake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba aliyefariki akiwa katika ihramu huoshwa na kufunikwa kwa vitambaa vyake viwili vya ihramu. Kichwa na uso wake havifunikwi, na vitu vyenye manukato huepukwa, kwa mujibu wa riwaya zinazohusu jambo hili. Madhehebu manne ya Sunni yanajadili maelezo ya hukumu hii; yanaitumia matini hii kama dalili kwamba kanuni maalumu za ihramu zinaendelea kumhusu marehemu wakati wa mazishi. Kauli kwamba Siku ya Kiyama atatamka talbiya inaonyesha heshima ya pekee ya kufariki wakati wa hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za ihramu kabla ya kuanza hija ili wasafiri wenzako waweze kuchukua hatua kwa uangalifu ikitokea dharura.
  2. Unapomhudumia marehemu, fuata maelekezo mahususi ya Mtume ﷺ, na kwa maswali ya kiutendaji omba ushauri wa mwanazuoni mwenye sifa zinazofaa.
  3. Dumisha talbiya na nia ya ibada wakati wa hija, hata unapokumbana na matatizo.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.