Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2903

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى ضُبَاعَةَ بِنْتِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ الْحَجَّ وَأَنَا شَاكِيَةٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ حُجِّي وَاشْتَرِطِي أَنَّ مَحِلِّي حَيْثُ حَبَسْتَنِي ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa A'isha - Allah amridhie - alisema: Mtume ﷺ aliingia kwa Duba'a bint Az-Zubair bin Abdul-Muttalib. Akasema:

"Ewe Mjumbe wa Allah, ninataka kufanya Hija lakini ninaumwa." Basi Mtume ﷺ akasema: "Fanya Hija na weka sharti kwamba mahali pangu pa kutoka Ihram ni pale nitakapozuiwa [na Allah]."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayeogopa kuwa ugonjwa utamzuia kukamilisha Hajj anaweza kuweka sharti anapoingia katika ihram.

Usuli na sababu

Duba'a bint az-Zubair alimwambia Mtume ﷺ kuwa alitaka kutekeleza Hajj akiwa mgonjwa. Alimfundisha kuweka sharti anapoingia katika ihram, ili aweze kuiacha ikiwa atazuiwa kutekeleza ibada.

Maelezo ya maneno magumu
ihram

Hali ya ibada ambayo mtu huingia kwa nia ya kutekeleza Hajj au 'umrah.

kuweka sharti

Kutangaza mwanzoni mwa ihram kwamba mtu anaweza kuiacha ikiwa kizuizi kitafanya ibada zisiwezekane.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mtu anayeogopa kulazimika kusitisha safari ya Hajj kwa sababu ya ugonjwa au kizuizi kingine anaweza kuweka sharti anapoingia katika ihram. Kwa mujibu wa ufafanuzi unaojulikana katika madhehebu ya fiqhi, sharti hilo linaweza kumruhusu mwenye kuhiji kutoka katika ihram kizuizi kilichotajwa kinapotokea; bila sharti hilo, hutumika kanuni za kawaida kwa mtu aliyezuiwa.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Ikiwa una ugonjwa uliopo, zungumza mapema na mtaalamu kuhusu namna ya kutekeleza Hajj kwa usalama na uwajibikaji.
  2. Mtu anayeogopa kuzuiwa kuendelea anaweza kutamka sharti lililowekwa anapoingia katika ihram.
  3. Ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni anayeaminika akueleze athari za sharti hilo katika hali yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.