Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2955

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَانَتِ الْعَرَبُ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرَاةً إِلاَّ الْحُمْسَ وَالْحُمْسُ قُرَيْشٌ وَمَا وَلَدَتْ كَانُوا يَطُوفُونَ عُرَاةً إِلاَّ أَنْ تُعْطِيَهُمُ الْحُمْسُ ثِيَابًا فَيُعْطِي الرِّجَالُ الرِّجَالَ وَالنِّسَاءُ النِّسَاءَ وَكَانَتِ الْحُمْسُ لاَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ وَكَانَ النَّاسُ كُلُّهُمْ يَبْلُغُونَ عَرَفَاتٍ ‏.‏ قَالَ هِشَامٌ فَحَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ - رضى الله عنها - قَالَتِ الْحُمْسُ هُمُ الَّذِينَ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِمْ ‏{‏ ثُمَّ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يُفِيضُونَ مِنْ عَرَفَاتٍ وَكَانَ الْحُمْسُ يُفِيضُونَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ يَقُولُونَ لاَ نُفِيضُ إِلاَّ مِنَ الْحَرَمِ فَلَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ أَفِيضُوا مِنْ حَيْثُ أَفَاضَ النَّاسُ‏}‏ رَجَعُوا إِلَى عَرَفَاتٍ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Kurayb, ametuhadithia Abu Usamah, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa baba yake, alisema: Waarabu walikuwa wakizunguka Nyumba wakiwa uchi isipokuwa Wahumsi. Na Wahumsi ni Makuraish na wazao wao; walikuwa wakizunguka wakiwa uchi isipokuwa Wahumsi wawape nguo. Wanaume waliwapa wanaume, na wanawake waliwapa wanawake. Na Wahumsi hawakuwa wakitoka Muzdalifah, wakati watu wote walifika Arafat. Hisham alisema: Baba yangu alinihadithia kutoka kwa Aisha - radiyallahu anha - alisema: Wahumsi ni wale ambao Allah Azza wa Jalla aliteremsha kwao aya hii: {Kisha tokokeni pale ambapo watu wametokea}. Alisema: Watu walikuwa wakitokea Arafat, na Wahumsi walikuwa wakitokea Muzdalifah, wakisema: 'Hatutoki isipokuwa kutoka Haram.' Lakini ilipoterekewa aya {Tokeni pale ambapo watu wametokea}, walirudi Arafat.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Quraysh waliacha kanuni yao maalumu ya hija baada ya wahyi wa Allah kufunuliwa.

Maelezo ya maneno magumu
Hums

Jina la Quraysh na vizazi vyao, waliojiwekea kanuni maalumu za hija.

Muzdalifa

Mahali kati ya Arafat na Mina ambapo mahujaji hukaa wakati wa hija.

Arafat

Uwanda ambao mahujaji hukusanyika siku ya tisa ya hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaeleza kuwa kabla ya Uislamu, Quraysh walijipa hadhi ya pekee: walibaki ndani ya eneo Takatifu na hawakuondoka Muzdalifa, ilhali mahujaji wengine walienda Arafat. Aya ya Qur’ani iliwaamuru wote kuendelea kutoka mahali pamoja, hivyo ikabainisha kuwa hadhi ya kujitungia si sababu ya kupotoka kutoka kwenye agizo la Allah. Riwaya hii pia inataja desturi isiyofaa ya kuizunguka Kaaba wakiwa uchi; wanazuoni wa Kiislamu wanasisitiza kuwa ibada hufanywa kwa kufuata mwongozo uliofunuliwa, si desturi za zamani.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fuata mwongozo uliofunuliwa katika ibada, na usijipe ruhusa ya pekee kwa msingi wa ukoo au hadhi.
  2. Chunguza desturi za zamani za kidini kwa kutumia Qur’ani na Sunnah iliyothibiti.
  3. Watendee mahujaji wenzako kwa usawa na uzingatie kanuni za mavazi zilizowekwa wakati wa hija.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.