Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2972

Imepokelewa na Imran ibn Husayn. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husayn

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي، الْعَلاَءِ عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ إِنِّي لأُحَدِّثُكَ بِالْحَدِيثِ الْيَوْمَ يَنْفَعُكَ اللَّهُ بِهِ بَعْدَ الْيَوْمِ وَاعْلَمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْمَرَ طَائِفَةً مِنْ أَهْلِهِ فِي الْعَشْرِ فَلَمْ تَنْزِلْ آيَةٌ تَنْسَخُ ذَلِكَ وَلَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَضَى لِوَجْهِهِ ارْتَأَى كُلُّ امْرِئٍ بَعْدُ مَا شَاءَ أَنْ يَرْتَئِيَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Zuhayr ibn Harb, akatuelezea Ismail ibn Ibrahim, akatuelezea Al-Jurayri, kutoka kwa Abu Al-'Ala', kutoka kwa Mutarrif, alisema: Imran ibn Husain aliniambia: 'Nitakusimulia leo hadithi ambayo Allah atakufaidisha nayo baada ya leo. Na jua kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliwaamuru baadhi ya wanafamilia wake kutekeleza Umrah ndani ya siku kumi (za Dhu'l-Hijjah). Hakuna aya iliyoteremshwa kubatilisha hayo, wala hakuyazuia hadi alipofariki. Kwa hivyo baada yake, kila mtu alisema alichotaka (kulingana na maoni yake binafsi).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaacha jamaa zake wafanye umra katika siku kumi za Dhu al-Hijjah.

Maelezo ya maneno magumu
Umra

Hija ya Makka yenye ibada zake maalumu, ambayo inaweza kufanywa pia nje ya siku za Hija.

Dhu al-Hijjah

Mwezi wa kumi na mbili wa kalenda ya mwezi ya Kiislamu; riwaya hii inarejelea siku kumi za kwanza.

Kufuta (nasikh)

Kuondoa hukumu ya awali ya dini kwa wahyi uliokuja baadaye.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na maneno ya Imran kwamba umra katika siku kumi za kwanza za Dhu al-Hijjah haikuharamishwa na wahyi wa baadaye. Sentensi yake ya mwisho inaonya kuwa maoni ya mtu binafsi si sawa na hukumu iliyotokana na wahyi. Mjadala maarufu wa fiqhi unahusu hasa kuunganisha umra na Hija katika miezi ya Hija; madhehebu yana maelezo yao ya kisheria kuhusu aina za Hija na kanuni za kuziunganisha. Riwaya hii inasisitiza kuwa madai ya kufutwa kwa hukumu au ya katazo yanahitaji ushahidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitaje tendo linaloruhusiwa kuwa limeharamishwa bila msingi wa dini unaoaminika.
  2. Katika mijadala ya dini, tofautisha kauli iliyonukuliwa na maoni binafsi.
  3. Kabla ya kupanga hija yako, jifunze kanuni za umra na Hija kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.