Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2974

Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Imran ibn Husain

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ قَالَ لِي عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَكَ بِهِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَ حَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ ثُمَّ لَمْ يَنْهَ عَنْهُ حَتَّى مَاتَ وَلَمْ يَنْزِلْ فِيهِ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ وَقَدْ كَانَ يُسَلَّمُ عَلَىَّ حَتَّى اكْتَوَيْتُ فَتُرِكْتُ ثُمَّ تَرَكْتُ الْكَىَّ فَعَادَ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Ubaydullah bin Mu'adh, amenieleza baba yake, amenieleza Shu'bah, kutoka kwa Humayd bin Hilal, kutoka kwa Mutarrif, alisema: Imran bin Husain aliniambia: 'Nitakuelezea hadithi ambayo natumaini Allah atakunufaisha nayo. Hakika Rasulullah ﷺ aliunganisha Hajj na Umrah, na hakuzuia jambo hilo hadi alipofariki, wala hakushuka aya yoyote katika Quran inayoharamisha hilo. Na nilikuwa nikisalimiwa (na malaika) hadi nilipojichoma moto (kwa ajili ya tiba), ndipo nikaachwa kusaliwiwa. Kisha nilipoacha kujichoma, ikarudi tena.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliunganisha Hija na Umra, wala hakukataza kufanya hivyo.

Maelezo ya maneno magumu
Kuunganisha Hija na Umra

Kutekeleza ibada zote mbili za hija katika safari moja; katika fiqhi huitwa qiraan.

Kuchoma kwa tiba

Tiba ya kufunga jeraha au sehemu fulani kwa kutumia joto.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni huchukua ushahidi wa Imran kuwa hoja kwamba kuunganisha Hija na Umra kunaruhusiwa na kwamba Mtume ﷺ hakukukataza. Madhehebu hutofautiana kuhusu lipi linafadhilishwa kati ya qiraan, tamattu’ au ifraad, lakini yanakubali uhalali wa aina zinazojulikana za hija. Kauli ya Imran kuhusu kuchoma kwa tiba inaeleza uzoefu wake binafsi; si katazo la jumla dhidi ya matibabu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze aina halali za Hija na Umra kutoka kwa wanazuoni wanaoaminika kabla ya kuanza hija.
  2. Sambaza elimu kwa uangalifu na umuombe Allah amnufaishe yule unayemfikishia.
  3. Usiyachukulie mambo aliyopitia mtu binafsi kuwa kanuni za jumla za dini bila ushahidi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.