Sahih Muslim, hadithi 2973
Imepokelewa na Imran ibn Husain. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Imran ibn Husain
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، كِلاَهُمَا عَنْ وَكِيعٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ابْنُ حَاتِمٍ فِي رِوَايَتِهِ ارْتَأَى رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ . يَعْنِي عُمَرَ .
Na ametusimulia hii Is-haq bin Ibrahim na Muhammad bin Hatim, wote wawili kutoka kwa Waki', akasema: Ametusimulia Sufyan, kutoka kwa Al-Jurairi, katika msururu huu wa wasimulizi. Na Ibn Hatim akasema katika riwaya yake: 'Mtu alitoa maoni yake kulingana na atakavyo' — akimaanisha Umar.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Riwaya inaeleza kuwa Umar alitoa hukumu kwa kutegemea uamuzi wake mwenyewe.
Hukumu ambayo mtu huitoa kwa kufikiri mwenyewe na kupima ushahidi.
Mfuatano uleule wa wapokezi waliofikisha kauli hiyo.
Sehemu hii ni lahaja ya riwaya na inamtaja Umar kuwa ndiye mtu aliyehukumu kwa kutegemea uamuzi wake mwenyewe. Wanazuoni hawahitimishi kutokana na hili kwamba mapendeleo binafsi yanatangulizwa kuliko ufunuo: ijtihadi ni kupima ushahidi kwa makini na mtu mwenye sifa zinazomstahili. Maandishi haya pekee hayatoi maelezo kuhusu yaliyomo kwenye hukumu ya Umar au hukumu mahususi ya kisheria.
- Unapotoa hukumu ya kidini, iunge mkono kwa ushahidi na uwaombe wataalamu waieleze.
- Tofautisha kati ya juhudi ya mwanazuoni ya kupima ushahidi na upendeleo binafsi usio na msingi.
- Katika Hija, fuata mwenendo uliopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ na ujifunze maelezo yanayoaminika.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.