Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2996

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ الْعَيْشِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ - حَدَّثَنَا حَبِيبُ، بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، رضى الله عنه أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ قَالَ فَسَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ أَهْلَلْنَا بِالْحَجِّ ‏.‏ فَرَجَعْتُ إِلَى أَنَسٍ فَأَخْبَرْتُهُ مَا قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَالَ كَأَنَّمَا كُنَّا صِبْيَانًا ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Umayyah ibn Bistam al-Ayshi, ametueleza Yazid — yaani Ibn Zuray' — ametueleza Habib ibn ash-Shahid kutoka kwa Bakr ibn Abdullah, ametueleza Anas, radiya Allahu anhu, kwamba alimwona Nabi ﷺ akiunganisha Hajj na Umrah. Alisema: Kwa hiyo nikamuuliza Ibn Umar, akasema: 'Tuliifungia Hajj pekee.' Nikarudi kwa Anas na kumhabarisha aliyosema Ibn Umar, akasema: 'Kama vile tulikuwa watoto wadogo!'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anas alimwona Mtume ﷺ akiunganisha Hija na Umra.

Maelezo ya maneno magumu
Ihram

Hali ya ibada ambayo mahujaji huingia kwa nia ya kufanya Hija au Umra.

Kuunganisha Hija na Umra

Kutekeleza ibada zote mbili za Hija na Umra katika safari moja ya Hija; namna mahsusi hutegemea nia na ibada zinazotekelezwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hujadili riwaya hii katika suala la iwapo Mtume ﷺ alitekeleza Hija na Umra pamoja. Anas anathibitisha kwamba alimwona akiviunganisha, huku Ibn Umar akisema kwamba waliingia katika ihram kwa ajili ya Hija. Wanazuoni hupatanisha riwaya kama hizi, miongoni mwa njia nyingine, kwa kutofautisha nia wakati wa kuingia ihram na kutekeleza ibada hizo kwa pamoja. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali aina mbalimbali halali za Hija, zikiwemo Hija pekee, Hija na Umra katika ihram moja, na Umra ikifuatiwa na Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapojifunza ibada, soma riwaya nyingi sahihi kabla ya kuchukulia maelezo moja kuwa ndiyo tafsiri pekee.
  2. Maswahaba wanapotofautiana, omba ufafanuzi na uheshimu elimu yao.
  3. Kabla ya kuondoka, jifunze aina ya Hija utakayofuata na zungumza kuhusu nia na ibada zako na mwanazuoni unayemwamini.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.