Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 2997

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا عَبْثَرٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ وَبَرَةَ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ أَيَصْلُحُ لِي أَنْ أَطُوفَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ آتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ فَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ لاَ تَطُفْ بِالْبَيْتِ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَوْقِفَ ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ فَقَدْ حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ قَبْلَ أَنْ يَأْتِيَ الْمَوْقِفَ فَبِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَقُّ أَنْ تَأْخُذَ أَوْ بِقَوْلِ ابْنِ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ صَادِقًا

Tafsiri

Yahya ibn Yahya ametuhadithia, Abthar ametuarifu, kutoka kwa Ismail ibn Abi Khalid, kutoka kwa Wabara, aliyese ma: Nilikuwa nimeketi kwa Ibn Umar, basi akaja mtu na kusema: 'Je, inafaa kwangu kuzunguka Nyumba kabla ya kwenda Mawqif (Arafat)?' Akasema: 'Ndiyo.' Basi akasema: 'Lakini Ibn Abbas anasema usizunguke Nyumba hadi ufike Mawqif.' Kisha Ibn Umar akasema: 'Rasûlullah ﷺ amefanya Hajj na akazunguka Nyumba kabla ya kwenda Mawqif. Ikiwa unasema ukweli, je, ni haki zaidi kuchukua kauli ya Rasûlullah ﷺ au kauli ya Ibn Abbas?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alitanguliza matendo ya Mtume ﷺ kuliko ushauri uliotofautiana nayo.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Ibada ya kulizunguka Al-Kaaba mara saba.

Arafat

Mahali ambapo mahujaji husimama siku ya tisa ya Dhul-Hijja wakati wa Hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba matendo halisi na sahihi ya Mtume ﷺ ndiyo mwongozo panapotokea tofauti kuhusu ibada. Ibn Umar alithibitisha jibu lake kwa kitendo cha Mtume ﷺ; kauli ya swahaba haiwekwi mbele ya matendo yake yaliyo wazi. Riwaya hii pia inasisitiza kujadili maswali ya dini kwa ushahidi na kufuata Sunnah.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Panapotokea tofauti, tafuta ushahidi unaoaminika na ufuate Sunnah ya Mtume ﷺ.
  2. Jadili tofauti za kidini kwa heshima na usihukumu nia za watu wengine kwa wepesi.
  3. Jifunze mapema mpangilio na kanuni za Hija kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.