Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3013

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، - رضى الله عنهما - قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصُّبْحَ بِذِي طَوًى وَقَدِمَ لأَرْبَعٍ مَضَيْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُحَوِّلُوا إِحْرَامَهُمْ بِعُمْرَةٍ إِلاَّ مَنْ كَانَ مَعَهُ الْهَدْىُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abd bin Humayd, ametukhabiri Abdur-Razzaq, ametukhabiri Ma'mar, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Abul-Aliyah, kutoka kwa Ibn Abbas - Allah awaridhie - amesema: Rasûlullah ﷺ aliiswali Sala ya Asubuhi huko Dhu Tuwa na akafika (Makka) tarene nne za mwezi wa Dhul-Hijjah zikiwa zimepita. Akawaamuru Masahaba wake kubadilisha Ihram zao ziwe za Umrah, isipokuwa yule ambaye alikuwa na mnyama wa kafara.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwaamuru Maswahaba wengi wabadilishe ihramu yao iwe umra.

Maelezo ya maneno magumu
Dhu Tuwa

Mahali karibu na Makka ambapo Mtume ﷺ aliswali sala ya alfajiri.

Ihramu

Hali ya ibada ambayo huweka masharti ya matendo na makatazo fulani kwa mwenye kuhiji.

Mnyama wa dhabihu

Mnyama aliyeletwa ili kutolewa dhabihu wakati wa hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ aliwaamuru Maswahaba ambao hawakuwa na mnyama wa dhabihu wabadilishe hija yao kuwa umra. Aliyekuwa amekuja na mnyama wa dhabihu aliendelea kubaki katika ihramu ya hija. Hivyo, riwaya hii ni dalili ya tofauti kati ya mahujaji wenye mnyama wa dhabihu na wasio nao; wanazuoni wa fiqhi wamejadili matumizi yake halisi katika kanuni za hija na umra.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kabla ya kuondoka, jifunze kanuni za aina ya hija unayokusudia kufanya na kama utakuja na mnyama wa dhabihu.
  2. Katika ibada, fuata maelekezo ya kuaminika ya Mtume ﷺ, na uombe mwongozo wa mtaalamu ikiwa kanuni haziko wazi.
  3. Zingatia tofauti kati ya mahujaji: kanuni zinaweza kutegemea nia yao na kama wana mnyama wa dhabihu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.