Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3047

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اسْتَقْبَلَ فُرْضَتَىِ الْجَبَلِ الَّذِي بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ نَحْوَ الْكَعْبَةِ يَجْعَلُ الْمَسْجِدَ الَّذِي بُنِيَ ثَمَّ يَسَارَ الْمَسْجِدِ الَّذِي بِطَرَفِ الأَكَمَةِ وَمُصَلَّى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْفَلَ مِنْهُ عَلَى الأَكَمَةِ السَّوْدَاءِ يَدَعُ مِنَ الأَكَمَةِ عَشْرَ أَذْرُعٍ أَوْ نَحْوَهَا ثُمَّ يُصَلِّي مُسْتَقْبِلَ الْفُرْضَتَيْنِ مِنَ الْجَبَلِ الطَّوِيلِ الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْكَعْبَةِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Is-haq Al-Musayyibi, akanihadithia Anas — ibn Iyad — kutoka kwa Musa bin Uqbah, kutoka kwa Nafi', kwamba Abdullah alimhabari kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliuelekea uso wake kwenye mapengo mawili ya mlima ulio kati yake na mlima mrefu upande wa Ka'ba. Msikiti uliojengwa hapo ulikuwa upande wa kushoto wa kilima hicho, na mahali pa kusalia pa Mtume wa Allah ﷺ palikuwa chini kuliko kilima cheusi, kwa umbali wa mikono kumi au karibu na hapo. Kisha alisali ﷺ akiyaelekea mapengo hayo mawili ya mlima mrefu ulio kati yako na Ka'ba.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali mahali palipoelezwa kwa usahihi, akielekea kwenye mapito mawili ya milimani.

Maelezo ya maneno magumu
mapito mawili

Njia mbili au sehemu mbili zilizo wazi kati ya miteremko ya milima.

dhiraa

Kipimo cha zamani cha urefu, kilichotumika hapa kuonyesha umbali wa eneo la kuswalia.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamechukua kutokana na maelezo haya kwamba Ibn Umar alieleza kwa usahihi eneo na mwelekeo wa mahali ambapo Mtume ﷺ aliswali. Riwaya hii inaeleza eneo mahususi la kuswalia wakati wa Hija, lakini maelezo ya mandhari yaliyotajwa yenyewe hayalifanyi eneo hilo kuwa sharti la jumla la swala au Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za Hija kwa makini kutoka katika riwaya zinazoaminika na umfuate Mtume ﷺ.
  2. Tofautisha maelezo sahihi ya mahali na agizo la lazima kwa kila mwenye kuhiji.
  3. Wasilisha elimu ya dini kwa usahihi na usiongeze maelezo ambayo hayajathibitishwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.