Sahih Muslim, hadithi 3050
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَرْمَلَةُ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ يَقْدَمُ مَكَّةَ إِذَا اسْتَلَمَ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ أَوَّلَ مَا يَطُوفُ حِينَ يَقْدَمُ يَخُبُّ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ مِنَ السَّبْعِ .
Amenieleza Abu at-Tahir na Harmalah bin Yahya, akasema Harmalah: Alituarifu Ibn Wahb, akanieleza Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Salim bin Abdullah alimuarifu kwamba Abdullah bin Umar alisema: Nilimuona Rasûlullah ﷺ alipofika Makkah. Alipogusa Rukun al-Aswad (Jiwe Jeusi) mwanzoni mwa Tawaf yake alipofika, alitembea kwa haraka (Ramal) katika mizunguko mitatu kati ya mizunguko saba.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliharakisha mwendo katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu ya kuwasili.
Jiwe lililo katika pembe moja ya Kaaba, ambalo mahujaji hulisalimia au kuligusa wakati wa tawafu ikiwa kufanya hivyo ni salama.
Mara moja kamili ya kuizunguka Kaaba wakati wa tawafu.
Mwendo wa haraka zaidi katika mizunguko mitatu ya kwanza, bila kukimbia wala kuwazuia wengine.
Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba wanaume, wakati wa tawafu ya kuwasili, hutembea kwa mwendo wa haraka zaidi katika mizunguko mitatu ya kwanza kati ya saba pale hali inapowaruhusu. Kitendo hiki huitwa ramal. Madhehebu manne ya fiqhi ya Kisunni yanakitambua kuwa sunnah; si wajibu. Mizunguko minne iliyobaki hutembelewa kwa mwendo wa kawaida. Jiwe Jeusi huguswa tu ikiwa kufanya hivyo hakutasababisha madhara wala usumbufu.
- Jifunze mpangilio wa tawafu kabla ya kuanza hija: mizunguko saba, huku ukifanya ramal katika mitatu ya kwanza inapofaa.
- Lisalimie Jiwe Jeusi tu ikiwa unaweza kulifikia bila kuwasukuma au kuwazuia wengine.
- Wakati wa msongamano, tembea kwa utulivu na kwa usalama; kufuata sunnah hakuruhusu kuwadhuru mahujaji wenzako.
Riwaya hii sahihi pia inaeleza mwendo wa haraka wa Ibn Umar katika mizunguko mitatu ya kwanza.
Sahih Muslim · #3051 (Sahih)Riwaya hii kutoka kwa Ibn Umar inathibitisha sunnah ya ramal katika mizunguko mitatu ya kwanza ya tawafu.
Sahih Muslim · #3052 (Sahih)Riwaya hii inataja kwamba Ibn Umar alitembea kwa kasi katika mizunguko mitatu ya kwanza, kisha akaendelea kwa mwendo wa kawaida.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.