Sahih Muslim, hadithi 3064
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى، الْقَطَّانِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ مَا تَرَكْتُ اسْتِلاَمَ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ - الْيَمَانِيَ وَالْحَجَرَ مُذْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُهُمَا فِي شِدَّةٍ وَلاَ رَخَاءٍ .
Wametuelezea Muhammad bin Al-Muthanna, Zuhair bin Harb, na Ubaidullah bin Sa'id, wote kutoka kwa Yahya Al-Qattan — Ibn Al-Muthanna alisema: Alituelezea Yahya — kutoka kwa Ubaidullah, alinihabarisha Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, aliyese ma: Sikuacha kamwe kugusa nguzo hizi mbili — Nguzo ya Yemeni na Hajar (Jiwe Jeusi) — tangu nilipomwona Rasûlullah ﷺ akizigusa, iwe wakati wa shida au wakati wa nafuu.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Ibn Umar aliendelea kugusa pembe hizo mbili kwa sababu alimwona Mtume ﷺ akifanya hivyo.
Kona ya Ka‘ba inayoelekea upande wa Yemen.
Jiwe maarufu lililo kwenye kona ya mashariki ya Ka‘ba, ambalo huguswa au kubusiwa wakati wa kuizunguka Ka‘ba.
Kugusana na kona ya Ka‘ba kwa mkono au kwa njia nyingine iliyowekwa kisheria.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba kugusa Jiwe Jeusi na Kona ya Yemeni ni kufuata mfano wa Mtume ﷺ. Ibn Umar alidumu na jambo hilo katika hali mbalimbali. Madhehebu ya kale ya fiqhi hutofautisha kona hizo mbili: Jiwe Jeusi huguswa na, inapowezekana, hubusiwa; Kona ya Yemeni huguswa lakini haibuswi. Msongamano si sababu ya kuwasumbua wengine au kuwasababishia madhara.
- Fuata mwenendo wa Mtume ﷺ kwa uthabiti, hata hali zinapobadilika.
- Unapokuwa unaizunguka Ka‘ba, gusa pembe ikiwa tu ni salama; usiwasukume wengine pembeni.
- Jifunze kwa makini matendo yaliyowekwa kisheria ili kufuata mfano kusigeuke kuwa kuongeza mambo yasiyo na msingi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.