Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3065

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي خَالِدٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِيَدِهِ ثُمَّ قَبَّلَ يَدَهُ وَقَالَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah na Ibn Numayr, wote wakiwa wamempokea kutoka kwa Abu Khalid — Abu Bakr alisema: Alituhadithia Abu Khalid al-Ahmar — kutoka kwa Ubaydullah, kutoka kwa Nafi', alisema: Nilimuona Ibn Umar akigusana Jiwe kwa mkono wake, kisha akaubusu mkono wake na kusema: 'Sijawahi kuacha tangu nilipomuona Rasûlullah ﷺ akifanya hivyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Umar alilibusu mkono wake baada ya kuugusa Jiwe Jeusi.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa kwenye kona moja ya Kaaba.

kuligusa

Kuligusa Jiwe kwa mkono wakati wa kuizunguka Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba kuligusa Jiwe Jeusi na kisha kuubusu mkono ni sunna iliyoridhiwa pale ambapo haiwezekani kulibusu Jiwe moja kwa moja. Ibn Umar alidumu kufanya hivyo kwa sababu alikuwa amemwona Mtume ﷺ akifanya hivyo. Madhehebu ya fiqhi yanajadili maelezo kuhusu namna ya kushughulika na Jiwe; riwaya hii inaunga mkono kumfuata Mtume ﷺ katika ibada za Hajj.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata mifano iliyothibiti kutoka kwa Mtume ﷺ wala usibuni ibada zako mwenyewe.
  2. Ikiwa huwezi kulibusu Jiwe Jeusi moja kwa moja wakati wa kulizunguka Kaaba, zingatia namna iliyoridhiwa ya kuligusa na kisha kuubusu mkono.
  3. Wape wengine nafasi na epuka kusukumana au kusababisha madhara unapokaribia Jiwe Jeusi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.