Sahih Muslim, hadithi 3068
Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Ibn Umar
- 1Muhammad ibn Abu Bakr al‑Muqaddamialimhadithia Muslimمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، قَبَّلَ الْحَجَرَ وَقَالَ إِنِّي لأُقَبِّلُكَ وَإِنِّي لأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَبِّلُكَ .
Ametuhadithia Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, ametuhadithia Hammad bin Zaid, kutoka kwa Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, kwamba Umar alikuja na kukisu Jiwe na kusema:
"Hakika ninakusu, na hakika najua kuwa wewe ni jiwe tu, lakini nimemwona Mtume wa Allah ﷺ akikukusu."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umar aliibusu Jiwe Jeusi kwa sababu alimwona Mtume ﷺ akifanya hivyo.
Jiwe Jeusi lililowekwa kwenye Kaaba, ambalo hubusiwa au kuguswa wakati wa tawafu.
Umar ibn al-Khattab, sahaba wa Mtume ﷺ na khalifa wa pili miongoni mwa Makhalifa Waongofu.
Wanazuoni wa kale wanahitimisha kutokana na mapokezi haya kwamba kulibusu Jiwe Jeusi ni kitendo cha kumfuata Mtume ﷺ, si kuliabudu jiwe kama nguvu ya kimungu. Umar anaweka wazi kwamba jiwe lenyewe halina nguvu; ibada inaelekezwa kwa Allah na kitendo hicho kinafuata Sunnah. Madhehebu manne ya Kisunni yanakubali kugusa au kulibusu Jiwe Jeusi wakati wa tawafu kuwa jambo linalopendekezwa, ikiwa linaweza kufanywa bila madhara au kusongamana kwa watu.
- Fuata Sunnah ukiwa na yakini kwamba ibada ni ya Allah pekee.
- Busu au gusa Jiwe Jeusi tu ikiwa ni salama kufanya hivyo, bila kuwasukuma au kuwasongamanisha wengine.
- Unapojifunza ibada, jifunze kitendo chenyewe pamoja na maana yake sahihi ya kiitikadi.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.