Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 307

Imepokelewa na Jundab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا الزُّبَيْرِيُّ، - وَهُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ - حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ رَجُلاً مِمَّنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خَرَجَتْ بِهِ قَرْحَةٌ فَلَمَّا آذَتْهُ انْتَزَعَ سَهْمًا مِنْ كِنَانَتِهِ فَنَكَأَهَا فَلَمْ يَرْقَإِ الدَّمُ حَتَّى مَاتَ ‏.‏ قَالَ رَبُّكُمْ قَدْ حَرَّمْتُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَالَ إِي وَاللَّهِ لَقَدْ حَدَّثَنِي بِهَذَا الْحَدِيثِ جُنْدَبٌ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَسْجِدِ ‏.‏

Tafsiri

Amenielezea Muhammad bin Rafi', ametuelezea Az-Zubairi - naye ni Muhammad bin Abdullah bin Az-Zubair - ametuelezea Shaiban, akasema: Nilimsikia Hasan akisema: 'Kwa hakika mwanamume mmoja wa watu waliokuwa kabla yenu alitokelewa na jipu, na lilipomuumiza, akachomoa mshale kutoka kwenye kifuko chake cha mishale na akalichoma. Damu haikutulia hadi akafa. Mola wenu Mlezi alisema: Nimemuharamishia Pepo.' Kisha akaunyosha mkono wake kuelekea msikiti na kusema: 'Naapa kwa Allah, kwa hakika Jundab amenielezea hadithi hii kutoka kwa Mtume wa Allah ﷺ katika msikiti huu huu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtu anayejiua kwa makusudi anakiuka utakatifu wa maisha.

Maelezo ya maneno magumu
jipu

Sehemu yenye maumivu na iliyovimba kwenye ngozi.

tembe ya mishale

Chombo cha kuhifadhia mishale.

ameharamishiwa Pepo

Onyo kali kuhusu hukumu ya Allah kwa mtu anayejiua kwa makusudi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kutokana na riwaya hii kwamba kujiua ni haramu na kwamba maisha ni matakatifu. Onyo kali linasisitiza uzito wa kitendo hicho, lakini haliwapi watu haki ya kuhukumu hatima ya mwisho ya mtu; hukumu ni ya Allah. Madhehebu manne ya Sunni yanaona kujiua kuwa haramu, bila kudai kwamba Muislamu anayefanya hivyo anatoka moja kwa moja katika Uislamu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Chukulia maisha na mwili wako kuwa amana uliyopewa, na usijidhuru kwa makusudi.
  2. Unapopata maumivu makali au kukata tamaa, tafuta msaada kutoka kwa watu unaowaamini na wataalamu, badala ya kubaki peke yako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.