Kitabu cha Imani · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 308

Imepokelewa na Jundab ibn Abdullah al-Bajali. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Imani
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jundab ibn Abdullah al-Bajali

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ الْحَسَنَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا جُنْدَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، فِي هَذَا الْمَسْجِدِ فَمَا نَسِينَا وَمَا نَخْشَى أَنْ يَكُونَ جُنْدَبٌ كَذَبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَرَجَ بِرَجُلٍ فِيمَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ خُرَاجٌ ‏"‏ ‏.‏ فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Abi Bakr al-Muqaddami, ametuhadithia Wahb bin Jarir, amenihadithia baba yangu akasema: Nilimsikia Hasan akisema: Alituhadithia Jundab bin Abdullah al-Bajali katika msikiti huu, na hatukusahau, wala hatuna hofu kwamba Jundab angemwambia uwongo Rasûlullah ﷺ. Alisema: Rasûlullah ﷺ alisema: 'Mtu mmoja kati ya watu waliokuwa kabla yenu alipatwa na jipu.' Akataja kama hivyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Msimulizi anathibitisha kwa makini kwamba Jundab alisambaza maneno ya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
jipu

Uvimbe wenye maumivu au kidonda kwenye ngozi.

jambo linalofanana

Sehemu hii inarejelea simulizi pana zaidi lililotajwa katika riwaya nyingine.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaona maneno ya Al-Hasan kuwa yanasisitiza usahihi wa uwasilishaji na kuaminika kwa Jundab kama mpokezi. Sehemu hii yenyewe inatoa tu mwanzo wa kisa cha mtu aliyekuwa na jipu; ili kupata mafunzo ya kisa kizima, rejea matoleo yanayohusiana na usiongeze maelezo yasiyothibitishwa kwenye kauli hii fupi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapowasilisha elimu ya dini, hakikisha kwa makini kile ambacho chanzo kinasema hasa.
  2. Tambua uaminifu wa riwaya bila kuongeza maelezo ambayo hayapo katika matini.
  3. Rejea matoleo yanayohusiana pale kifungu kinapoonyesha kwamba kisa kimesimuliwa kwa upana zaidi mahali pengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.