Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3071

Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ قَبَّلَ الْحَجَرَ وَالْتَزَمَهُ وَقَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote kutoka kwa Waki' — Abu Bakr alisema: Alituelezea Waki' — kutoka kwa Sufyan, kutoka kwa Ibrahim bin Abdul-A'la, kutoka kwa Suwayd bin Ghafalah, aliyese ma: Nilimuona Umar akibusu Jiwe na kulishikilia kwa nguvu, akasema: 'Nilikuona Mtume wa Allah ﷺ akiwa na upendo mkubwa kwako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Umar aliibusu Jiwe Jeusi kwa kumfuata Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa kwenye pembe moja ya Ka‘ba.

kujishikiza karibu nalo

Kuligusa Jiwe na kusimama karibu nalo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kulibusu Jiwe Jeusi ni sunnah ikiwa kunaweza kufanywa bila madhara au kusongamana. Umar alieleza wazi kuwa kitendo chake kilitokana na kumfuata Mtume ﷺ, si kwa imani kwamba Jiwe lenyewe linaweza kuleta manufaa au madhara. Ikiwa kuligusa au kulibusu si salama, inatosha kulielekea kwa ishara; hija haipaswi kuwa sababu ya kuwadhuru wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Katika ibada, fuata desturi iliyothibiti ya Mtume ﷺ.
  2. Libusu au liguse Jiwe Jeusi tu ikiwa unaweza kufanya hivyo bila kusukuma au kumdhuru mtu yeyote.
  3. Kumbuka kwamba kuheshimu mahali patakatifu huenda sambamba na kuwajali mahujaji wengine.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.