Sahih Muslim, hadithi 3072
Imepokelewa na Umar ibn al-Khattab. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Umar ibn al-Khattab
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ وَلَكِنِّي رَأَيْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِكَ حَفِيًّا . وَلَمْ يَقُلْ وَالْتَزَمَهُ .
Amenielezea hili Muhammad bin Al-Muthanna, akasema: Amenielezea Abdur-Rahman, kutoka kwa Sufyan, kwa msururu huu wa wasimuliaji. Akasema:
"Lakini nimemwona Abul-Qasim ﷺ akiwa na upendo mkubwa kwako." Na hakusema kwamba 'alikishikilia'.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Umar aliona jinsi Mtume ﷺ alivyoutukuza Jiwe Jeusi, naye akamfuata.
Ni lakabu mojawapo ya Mtume Muhammad ﷺ.
Tafsiri ya maneno yanayoonyesha kwamba Mtume ﷺ alilipa Jiwe uangalifu au upendo wa pekee.
Wanazuoni wa kale huiweka riwaya hii katika ibada za Hija na kumfuata Mtume ﷺ. Tofauti za maneno yaliyotumika ni muhimu: mpokezi huyu anasema kwamba Mtume ﷺ alilipenda Jiwe, lakini hasemi kwamba alilishikilia kwa nguvu. Kwa hiyo, kifungu hiki peke yake hakiweki tendo maalumu kuwa wajibu.
- Wakati wa Hija, fuata mwenendo wa Mtume ﷺ ulionukuliwa na utekeleze ibada kwa heshima.
- Tofautisha kati ya yale ambayo riwaya inayataja wazi na yale yanayopatikana katika toleo jingine.
- Jifunze maana ya ibada za Hija ili heshima kwa Jiwe Jeusi isichanganywe na kuliabudu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.