Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3073

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Abbas

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى بَعِيرٍ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ ‏.‏

Tafsiri

Nimehadithiwa na Abu at-Tahir na Harmalah bin Yahya, wakisema: Alituarifu Ibn Wahb, akasema: Aliniarifu Yunus, kutoka kwa Ibn Shihab, kutoka kwa Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alifanya Tawaf katika Hija ya Kuaga akiwa amepanda ngamia, na alikuwa anagusia Rukuni (Hajar al-Aswad) kwa fimbo iliyopinda (Mihjan).

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawafu akiwa juu ya ngamia na akaigusa Jiwe Jeusi kwa fimbo.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Al-Kaaba mara saba kama sehemu ya Hajj au Umra.

Kona

Kona ya Al-Kaaba ilipo Jiwe Jeusi.

Fimbo iliyopinda

Fimbo yenye ncha iliyopinda kama ndoano, ambayo Mtume ﷺ aliitumia kuigusa Kona.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kuligusa Jiwe Jeusi kwa kutumia kifaa anachoshika ikiwa haiwezekani kuligusa moja kwa moja. Riwaya hii pia inaonyesha kwamba tawafu inafaa kufanywa akiwa juu ya mnyama au chombo cha kupanda inapokuwa na haja. Madhehebu ya fiqhi yanajadili kwa kina namna ya kuligusa na iwapo kifaa hicho kibusiwe; hadithi yenyewe haiamrishi kubusu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa msongamano, waachie watu nafasi ya kutosha na usiliguse Jiwe Jeusi kwa kuwadhuru wengine.
  2. Fuata ibada zilizoamrishwa kwa makini, na tumia njia inayoruhusiwa ikiwa kuligusa moja kwa moja hakuwezekani.
  3. Mtu asiyeweza kutembea kwa sababu ya ugonjwa au hitaji jingine anaweza kufanya tawafu akiwa juu ya kipando.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.