Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3075

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ بَكْرٍ - قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ لِيَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ ‏.‏ وَلَمْ يَذْكُرِ ابْنُ خَشْرَمٍ وَلِيَسْأَلُوهُ فَقَطْ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Ali bin Khashram, ametuarifu Isa bin Yunus, kutoka kwa Ibn Jurayj. Na ametuhadithia pia Abd bin Humayd, ametuarifu Muhammad — yaani Ibn Bakr — amesema: Ametuarifu Ibn Jurayj, ameniarifu Abu az-Zubair kwamba alimsikia Jabir bin Abdullah akisema: Mtume ﷺ alifanya Tawaf katika Hajjat al-Wada akiwa juu ya mnyama wake kuzunguka Bayt (Kaaba) na kati ya Safa na Marwa, ili watu wamwone, ili awe juu, na ili wamuulize maswali, kwani watu walimzingira sana. Lakini Ibn Khashram hakutaja sehemu ya 'ili wamuulize maswali'.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitekeleza ibada za Hijja akiwa amepanda mnyama ili aonekane na kujibu maswali.

Maelezo ya maneno magumu
Hijja ya Kuaga

Hijja ya mwisho ambayo Mtume ﷺ aliitekeleza wakati wa uhai wake.

as-Safa na al-Marwa

Vilima viwili vilivyo Makka ambavyo mahujaji hutembea baina yake mara saba kama sehemu ya Hijja au Umra.

Tawafu

Kuzunguka Al-Kaaba mara saba, ikiwa ni sehemu ya Hijja.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kwamba inaruhusiwa kutumia mnyama wa kupandwa kwa tawafu na sa’yi kunapokuwa na haja. Mtume ﷺ alijionyesha wazi ili kuwafundisha watu ibada zake na kujibu maswali yao. Mfano wake unasisitiza kwamba kufundisha na kurahisisha upatikanaji wa elimu ni sehemu ya Hijja; riwaya hii haiamrishi kila hujaji apande mnyama.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Fanya elimu na maelezo vipatikane kwa watu wanaohitaji mwongozo.
  2. Fuata mfano wa Mtume ﷺ katika Hijja na fundisha ibada kwa uangalifu.
  3. Tumia msaada inapohitajika bila kuufanya msaada wenyewe kuwa wajibu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.