Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3074

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي، الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْبَيْتِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ عَلَى رَاحِلَتِهِ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ بِمِحْجَنِهِ لأَنْ يَرَاهُ النَّاسُ وَلِيُشْرِفَ وَلِيَسْأَلُوهُ فَإِنَّ النَّاسَ غَشُوهُ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, akasema: Ametuhadithia Ali bin Mushir, kutoka kwa Ibn Jurayj, kutoka kwa Az-Zubayr, kutoka kwa Jabir, aliyasema: Mtume wa Allah ﷺ alizunguka Nyumba (Kaaba) katika Hajjat al-Wada' (Hija ya Kuaga) akiwa juu ya punda wake, akigusanga Jiwe kwa fimbo yake ili watu wamuone, na ili aonekane vyema, na ili waweze kumuuliza maswali, kwani watu walikuwa wamemzingira kwa wingi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alifanya tawafu akiwa amepanda mnyama ili aonekane na kujibu maswali.

Usuli na sababu

Riwaya inaweka tukio hili wakati wa Hija ya Kuaga na inataja kuwa watu walikuwa wamemsongamana Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Tawafu

Kuzunguka Ka‘ba mara saba kama sehemu ya ibada ya Hija.

Jiwe

Jiwe Jeusi lililowekwa katika kona moja ya Ka‘ba.

Fimbo

Fimbo iliyopinda ambayo Mtume ﷺ aliitumia kuligusa Jiwe Jeusi.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na hili kuwa mtu aliyepanda mnyama anaweza kufanya tawafu ikiwa kuna sababu, kama vile kuonekana au kujibu maswali. Kitendo hiki pia kinaonyesha kuwa Jiwe Jeusi linaweza kuguswa kwa kifaa pale ambapo msongamano unafanya isiwezekane kuligusa moja kwa moja. Kwa njia hiyo, Mtume ﷺ alipata nafasi ya kuwafundisha mahujaji.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Kunapokuwa na msongamano mkubwa, chagua njia salama ya kutekeleza ibada bila kuwazuia wengine.
  2. Fanya elimu ipatikane: jibu maswali watu wanapokuomba ufafanuzi.
  3. Tumia kifaa inapohitajika ili kutekeleza ibada kwa usalama na kwa usahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.