Sahih Muslim, hadithi 3076
Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Aisha
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى الْقَنْطَرِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ حَوْلَ الْكَعْبَةِ عَلَى بَعِيرِهِ يَسْتَلِمُ الرُّكْنَ كَرَاهِيَةَ أَنْ يُضْرَبَ عَنْهُ النَّاسُ .
Alinihadithia Al-Hakam bin Musa Al-Qantari, akasema: Alituhabiria Shu'ayb bin Is-haq, kutoka kwa Hisham bin Urwah, kutoka kwa Urwah, kutoka kwa A'isha, alisema: Mtume ﷺ alifanya Tawaf katika Hija ya Kuaga kuzunguka Ka'ba akiwa juu ya ngamia wake, akigusaa Rukuni (Jiwe Jeusi) ili kuepuka watu kusukumana au kudhurika kwa ajili yake.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ aliigusa Kona wakati wa tawafu bila kuwasukuma watu pembeni.
Ibada ya kuizunguka Ka‘ba.
Jiwe Jeusi lililowekwa katika moja ya pembe za Ka‘ba.
Hija ya mwisho ya Mtume ﷺ.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kuligusa Kona wakati wa tawafu ni tendo linalopendekezwa, lakini si sababu ya kuwasongesha watu au kuwaumiza. Mtume ﷺ alichagua kufanya mizunguko akiwa juu ya ngamia wake, akionyesha kwamba kuzuia madhara na kuonyesha huruma ni mambo yenye uzito mkubwa. Madhehebu ya fiqhi yanasisitiza kuwa kuligusa Jiwe Jeusi si sehemu ya lazima ya tawafu; ikiwa kuna hatari au msongamano, ni bora kukaa mbali.
- Usiwapite watu kwa kusukumana wala kuwasukuma pembeni ili kutekeleza tendo linalopendekezwa wakati wa ibada zenye msongamano.
- Wakati kuna watu wengi, chagua njia salama ya kukamilisha tawafu na uwajali walio karibu nawe.
- Katika ibada yako, zingatia huruma na kuzuia madhara.
Riwaya hii kutoka sehemu hiyo hiyo ya Sahihi Muslim pia inaeleza kuizunguka Ka‘ba na inakamilisha muktadha wa ibada hizo.
Sahih Muslim · #3077 (Sahih)Riwaya hii kutoka sehemu hiyo hiyo inazungumzia kuligusa Kona na kusaidia kuelewa zaidi mwenendo wa Mtume ﷺ wakati wa tawafu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.