Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3077

Imepokelewa na Abu Tufail. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Tufail

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا مَعْرُوفُ بْنُ خَرَّبُوذَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَيَسْتَلِمُ الرُّكْنَ بِمِحْجَنٍ مَعَهُ وَيُقَبِّلُ الْمِحْجَنَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Sulaiman bin Dawud, ametuhadithia Ma'ruf bin Kharrabudh, amesema: Nilimsikia Abu At-Tufail akisema: Nilimwona Mtume wa Allah ﷺ akizunguka Nyumba (Ka'bah) na kugusa Rukuni kwa fimbo aliyokuwa nayo, kisha akaikumbusu fimbo hiyo.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliigusa Kona kwa fimbo kisha akaibusu fimbo hiyo.

Maelezo ya maneno magumu
Kona

Pembe ya Kaaba ambamo Jiwe Jeusi limewekwa.

Fimbo (mihjan)

Fimbo iliyopinda ambayo mtu angeweza kuitumia kuligusa Jiwe Jeusi bila kulifikia moja kwa moja.

Tawaf

Ibada ya kuizunguka Kaaba mara saba wakati wa Hija au Umra.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba asiyeweza kuligusa Jiwe Jeusi moja kwa moja anaweza kulielekezea kitu au kulitumia kitu kuligusa; pia imepokewa kwamba kitu hicho hubuswa. Madhehebu ya fiqhi ya Kiislamu huona kuligusa au kulibusu Jiwe Jeusi kuwa ni jambo linalopendekezwa ikiwa linawezekana bila kuwasumbua wengine. Si sharti la tawaf kuwa sahihi, na hairuhusiwi kuwasukuma mahujaji wengine.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Liguse Jiwe Jeusi tu ikiwa ni salama kufanya hivyo na bila kuwasukuma mahujaji wengine.
  2. Ikiwa huwezi kulifikia Jiwe, fuata njia iliyopokewa ya kulielekezea au kuligusa kwa fimbo au kitu kingine.
  3. Kuligusa au kulibusu Jiwe Jeusi lichukulie kuwa tendo linalopendekezwa, si sharti la tawaf kuwa sahihi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.