Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3100

Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، مَوْلَى الزُّبَيْرِ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الدَّفْعَةِ مِنْ عَرَفَاتٍ إِلَى بَعْضِ تِلْكَ الشِّعَابِ لِحَاجَتِهِ فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ فَقُلْتُ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الْمُصَلَّى أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Rumh, ametuarifu Al-Laith, kutoka kwa Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Musa bin Uqbah, maula wa Az-Zubair, kutoka kwa Kuraib, maula wa Ibn Abbas, kutoka kwa Usamah bin Zaid, alisema: Mtume wa Allah ﷺ alishuka baada ya kuondoka Arafat kuelekea moja ya mabonde hayo kwa ajili ya haja yake. Baada ya kumaliza, nilimmiminia maji na nikasema, 'Je, utaswali?' Akajibu, 'Mahali pa kuswali ni mbele yako.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kuondoka Arafat, Mtume ﷺ alionyesha mbele mahali pa kuswali.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Uwanda ambako mahujaji hukusanyika siku ya Hija.

pito la mlima

Njia au bonde lililo kati ya vilima.

mahali pa kuswali

Eneo ambako sala ingeswaliwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaweka tukio hili katika safari ya kurudi kutoka Arafat wakati wa Hija. Maneno «Mahali pa kuswali yako mbele yako» yanaonyesha kwamba Mtume ﷺ hakuswali hapo, bali aliendelea hadi mahali palipotengwa kwa ajili ya sala. Riwaya zinazohusiana katika Muslim zinaeleza safari hiyo hiyo na kuunganisha sala; wanazuoni wa fiqhi huzijadili katika muktadha wa sala wakati wa Hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Uliza kwa heshima ili upate ufafanuzi usipojua sala itaswaliwa wapi.
  2. Wakati wa Hija, zingatia mahali palipotengwa kwa ajili ya sala na ufuate maelekezo ya wasimamizi.
  3. Utunzaji na usafi ni sehemu ya maisha ya kila siku, hata katika safari yenye shughuli nyingi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.