Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3101

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، يَقُولُ أَفَاضَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَاتٍ فَلَمَّا انْتَهَى إِلَى الشِّعْبِ نَزَلَ فَبَالَ - وَلَمْ يَقُلْ أُسَامَةُ أَرَاقَ الْمَاءَ - قَالَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ - قَالَ - فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سَارَ حَتَّى بَلَغَ جَمْعًا فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Abu Bakr bin Abi Shaybah, akasema: Ametuhadithia Abdullah bin Al-Mubarak. Na ametuhadithia Abu Kuraib — na maneno ni yake — akasema: Ametuhadithia Ibn Al-Mubarak, kutoka kwa Ibrahim bin Uqbah, kutoka kwa Kuraib, maula wa Ibn Abbas, alisema: Nilimsikia Usamah bin Zaid akisema: Mtume wa Allah ﷺ aliondoka Arafat, na alipofika kwenye bonde, alishuka na kujikojoa (Usamah hakusema alimwaga maji). Akasema: Kisha aliomba maji na akafanya wudhu isiyo kamili kabisa. Nikasema: 'Ewe Mtume wa Allah, Swalah!' Akajibu: 'Swalah iko mbele yako.' Kisha akaendelea kusafiri hadi akafika Muzdalifah, na huko akaswali Swalah ya Magharibi na Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Alipokuwa akirejea kutoka Arafat, Mtume ﷺ aliahirisha swala hadi Muzdalifah.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Uwanda ambako mahujaji hukusanyika siku ya Arafah wakati wa hija.

udhu mwepesi

Udhu ambao haukukamilishwa kikamilifu; riwaya haielezi hasa ni sehemu zipi zilizoachwa.

Muzdalifah

Mahali ambako mahujaji hulala usiku na kuswali baada ya kutoka Arafat wakati wa hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala za Maghrib na Isha huswaliwa pamoja huko Muzdalifah wakati wa hija. Maneno ‘swala iko mbele yako’ yanaonyesha kwamba Mtume ﷺ hakusimama njiani ili kuswali, bali aliswali mahali palipotengwa kwa ajili hiyo. Riwaya pia inaeleza kwamba alitawadha kabla ya swala; haisemi kwamba inaruhusiwa kuacha udhu kamili bila sababu. Madhehebu ya fiqhi yanajadili masharti na namna mahsusi ya kuunganisha swala, lakini yanaitambua Muzdalifah kuwa mahali palipoamrishwa kwa swala hizi wakati wa hija.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa hija, panga safari yako ili uswali mahali na wakati uliowekwa kwa ajili ya swala.
  2. Fuata mwongozo wa Mtume ﷺ wa kuswali Maghrib na Isha pamoja huko Muzdalifah wakati wa hija.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu masharti ya kuunganisha swala, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.