Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3105

Imepokelewa na Abdullah ibn Abbas. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Zuhayr ibn Harbalimhadithia Muslimزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Yazid ibn Harunيَزِيدُ بْنُ هَارُونَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ وَأُسَامَةُ رِدْفُهُ قَالَ أُسَامَةُ فَمَازَالَ يَسِيرُ عَلَى هَيْئَتِهِ حَتَّى أَتَى جَمْعًا ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Zuhayr ibn Harb, ametueleza Yazid ibn Harun, ametuarifu Abdul-Malik ibn Abi Sulayman, kutoka kwa Ata', kutoka kwa Ibn Abbas, kwamba Mtume wa Allah ﷺ aliondoka Arafat huku Usama akiwa amepanda nyuma yake. Usama alisema: 'Aliendelea kusafiri katika hali hiyo hiyo hadi alipofika Jam' (Muzdalifah).'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alisafiri kwa utulivu kutoka Arafat hadi Muzdalifah, huku Usama akiwa nyuma yake.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Uwanda ambao mahujaji hukusanyika siku ya Arafah wakati wa Hija.

Muzdalifah

Mahali palipo kati ya Arafat na Mina ambapo mahujaji hufika baada ya kuondoka Arafat.

Nyuma yake

Usama ibn Zayd alikuwa nyuma ya Mtume ﷺ juu ya kipando kilekile.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ alisafiri kutoka Arafat hadi Muzdalifah akiwa na Usama nyuma yake. Riwaya hii inaeleza namna yake ya kusafiri na inaunga mkono kufuata sunnah yake wakati wa Hija. Riwaya nyingine kuhusu safari hii zinafafanua kwamba alidumisha utulivu na heshima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hija, fuata sunnah iliyonukuliwa na ushikamane na njia na matendo yaliyowekwa.
  2. Safiri kwa utulivu na kujizuia katika hali zenye msongamano, bila kuwasumbua wengine pasipo sababu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.