Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3104

Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، مَوْلَى سِبَاعٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ فَلَمَّا جَاءَ الشِّعْبَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى الْغَائِطِ فَلَمَّا رَجَعَ صَبَبْتُ عَلَيْهِ مِنَ الإِدَاوَةِ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ أَتَى الْمُزْدَلِفَةَ فَجَمَعَ بِهَا بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Abd bin Humaid, ametuarifu Abdur-Razzaq, ametuarifu Ma'mar, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Ata', maula wa Siba', kutoka kwa Usamah bin Zaid, kwamba alikuwa amepanda nyuma ya Mtume wa Allah ﷺ wakati aliposhuka kutoka Arafat. Alipofika kwenye bonde, alimpiga ngamia wake magoti, kisha akaenda msituni kujisafiri. Aliporudi, nilimmiminia maji kutoka kwenye mtungi na akatawadhaki. Kisha akapanda tena hadi akafika Muzdalifah, na huko aliunganisha Sala za Magharibi na Isha.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alitawadha na akaunganisha Maghrib na Isha huko Muzdalifah.

Maelezo ya maneno magumu
Arafat

Uwanda maarufu ambako mahujaji hukusanyika siku ya Arafah wakati wa Hija.

Muzdalifah

Eneo lililo kati ya Arafat na Mina ambako mahujaji hulala usiku wakati wa Hija.

Udhu

Utakaso wa kimila ambao Waislamu hufanya kabla ya sala.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba sala za Maghrib na Isha huunganishwa huko Muzdalifah wakati wa Hija. Riwaya hiyo pia inataja kwamba Mtume ﷺ alitawadha baada ya kujisaidia. Madhehebu za kifiqhi zinakubali kuunganisha sala hizi huko Muzdalifah; yanajadili kando masharti kamili na namna ya kuyatekeleza.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Wakati wa Hija, panga sala kulingana na ibada za safari zilizoagizwa; ukiwa na shaka, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi akufafanulie.
  2. Beba maji ya kutosha ili uweze kutawadha vizuri baada ya kutumia choo.
  3. Katika ibada, fuata riwaya zinazoaminika na uzingatie tendo lenyewe pamoja na mazingira yanayofaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.