Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3136

Imepokelewa na Abdullah ibn Mas'ud. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُحَيَّاةِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى أَبُو الْمُحَيَّاةِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ يَزِيدَ قَالَ قِيلَ لِعَبْدِ اللَّهِ إِنَّ نَاسًا يَرْمُونَ الْجَمْرَةَ مِنْ فَوْقِ الْعَقَبَةِ - قَالَ - فَرَمَاهَا عَبْدُ اللَّهِ مِنْ بَطْنِ الْوَادِي ثُمَّ قَالَ مِنْ هَا هُنَا وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ رَمَاهَا الَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuarifu Abu Bakr bin Abi Shaybah, ametuarifu Abu al-Muhayyah, na ametuarifu pia Yahya bin Yahya — na maneno ni yake — ametuarifu Yahya bin Ya'la Abu al-Muhayyah, kutoka kwa Salamah bin Kuhayl, kutoka kwa Abd al-Rahman bin Yazid aliyeseama: Aliambiwa Abdullah kwamba watu wanarusha mawe kwenye Jamra wakiwa juu ya Aqabah. Basi Abdullah akarusha mawe akiwa chini ya bonde, kisha akasema:

"Kutoka hapa, na kwa Mwenyezi Mungu ambaye hakuna mungu mwingine isipokuwa Yeye, hapa ndipo aliporusha mawe yule aliyelemshewa Surah al-Baqarah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ibn Mas‘ud alirusha vijiwe kutoka bondeni, kama alivyofanya Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Jamra

Mojawapo ya maeneo yaliyotengwa Mina ambapo mahujaji hurusha kokoto wakati wa hajj.

Aqaba

Pito la mlima karibu na Mina ambako Jamrat al-‘Aqaba ipo.

Surat al-Baqara

Sura ya pili ya Qur’ani. Rejeo hili linasisitiza kuwa Mtume ﷺ alitekeleza tendo lililoelezwa.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa ufahamu kwamba kufuata kwa karibu mwenendo halisi wa Mtume ﷺ ni muhimu katika ibada za hajj. Ibn Mas‘ud alichagua sehemu ya bondeni na akarejelea kitendo cha Mtume ﷺ. Riwaya hii inaeleza mahali ambapo Mtume ﷺ alirusha vijiwe; haitoi msingi wa kupuuza maelekezo mengine halali kuhusu namna ya kutekeleza ibada hii.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za hajj kutokana na maelezo yanayoaminika ya mwenendo wa Mtume ﷺ.
  2. Unaporusha vijiwe, fuata eneo lililotengwa na maelekezo ya waongozaji wenye mamlaka ili usiwaweke wengine hatarini.
  3. Jifunze ufafanuzi wa wanazuoni kabla ya kutoa kanuni ya jumla kwa hali zote kutokana na maelezo moja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.