Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3137

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، جَمِيعًا عَنْ عِيسَى بْنِ يُونُسَ، - قَالَ ابْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى، - عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَرْمِي عَلَى رَاحِلَتِهِ يَوْمَ النَّحْرِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لِتَأْخُذُوا مَنَاسِكَكُمْ فَإِنِّي لاَ أَدْرِي لَعَلِّي لاَ أَحُجُّ بَعْدَ حَجَّتِي هَذِهِ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Ishaq bin Ibrahim na Ali bin Khashram, wote wakiwa wamepokea kutoka kwa Isa bin Yunus - Ibn Khashram alisema: Alituarifu Isa - kutoka kwa Ibn Jurayj, aliniarifu Abu az-Zubayr kwamba alimsikia Jabir akisema: Nilimuona Nabii ﷺ akitupa mawe akiwa amepanda ngamia wake siku ya Nahr, na alikuwa akisema: 'Jifunzeni manasiki zenu (kwa kunitazama nikizitekeleza), kwa maana sijui, labda sitafanya Hajj baada ya Hajj yangu hii.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliwafundisha mahujaji ibada za hajj kwa kuwa mfano wa kuigwa.

Maelezo ya maneno magumu
manāsik

Ibada na matendo yaliyowekwa kwa ajili ya hajj.

Siku ya Kuchinja

Siku ya kumi ya Dhul-Hijjah, ambapo mahujaji, miongoni mwa mambo mengine, hurusha vijiwe kwenye jamrah.

kurusha vijiwe

Ibada ya hajj ambapo vijiwe vidogo hurushwa kwenye mojawapo ya nguzo zilizowekwa alama.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba Mtume ﷺ ni mfano wenye mamlaka wa kufuatwa katika kutekeleza hajj, na kwamba ibada hufundishwa kwa maelekezo na kwa kuonyeshwa namna ya kuzifanya. Himizo lake la kuchukua manāsik kutoka kwake ni msingi wa kufuata namna alivyotekeleza hajj; mafakihi hutumia maelezo yaliyopokewa kufafanua zaidi ibada hizo. Kauli yake kwamba hakujua kama angefanya hajj nyingine inasisitiza umuhimu wa kutumia fursa ya kupokea elimu ya dini kutoka kwake.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze ibada za dini kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika na uzingatie namna Mtume ﷺ alivyotekeleza ibada hizo.
  2. Unapowasilisha elimu, eleza tendo kwa uwazi na, inapofaa, onyesha namna ya kulifanya.
  3. Jiandae mapema kwa ibada na usiahirishe kujifunza hukumu zake.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.