Sahih Muslim, hadithi 3152
Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ
- 1Yahya ibn Yahyaalimhadithia Muslimيَحْيَى بْنُ يَحْيَى
- 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
- 3Hishamهِشَامٍ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى مِنًى فَأَتَى الْجَمْرَةَ فَرَمَاهَا ثُمَّ أَتَى مَنْزِلَهُ بِمِنًى وَنَحَرَ ثُمَّ قَالَ لِلْحَلاَّقِ " خُذْ " . وَأَشَارَ إِلَى جَانِبِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ جَعَلَ يُعْطِيهِ النَّاسَ .
Alitusimulia Yahya bin Yahya, akatuarifu Hafs bin Ghiyath, kutoka kwa Hisham, kutoka kwa Muhammad bin Sirin, kutoka kwa Anas bin Malik, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alikuja Mina akaenda kwenye Jamrah na akaitupa mawe. Kisha akarudi makazi yake huko Mina na akachinja dhabihu. Akamwambia mnyoa nywele,
"Nyoa," huku akionyesha upande wake wa kulia, kisha wa kushoto. Kisha akawapa watu nywele hizo.
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alirusha vijiwe, akatoa dhabihu, kisha akaamuru nywele zake zinyoolewe.
Eneo karibu na Makka ambako mahujaji hukaa na kutekeleza ibada za Hajj.
Mojawapo ya maeneo ya Mina ambako mahujaji hurusha vijiwe kama sehemu ya Hajj.
Kunyoa nywele zote za kichwa baada ya baadhi ya ibada maalumu za Hajj.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba wakati wa Hajj Mtume ﷺ kwanza alirusha vijiwe kwenye Jamra, kisha akatoa dhabihu, na baada ya hapo akanyoa kichwa chake. Mpangilio huu unaonyesha mfano wake wa vitendo, lakini madhehebu hujadili kando ni matendo gani yaliyo wajibu na ni mpangilio upi unaopendekezwa. Kugawa nywele zake miongoni mwa waliokuwepo pia kunaonyesha heshima ya pekee ambayo Maswahaba waliipa athari zake.
- Jifunze mpangilio na utekelezaji wa ibada za Hajj kupitia riwaya sahihi na maelezo ya wanazuoni wenye ujuzi.
- Fuata mfano wa Mtume ﷺ katika ibada kwa uangalifu, bila kubuni ibada mpya.
- Ziheshimu athari za kidini zilizo za pekee, bila kuzihusisha na desturi zisizo na msingi.
Riwaya hii ya sura hiyo hiyo inakamilisha maelezo ya ibada na matendo ya Mtume ﷺ.
Sahih Muslim · #3153 (Sahih)Riwaya hii ina isnad hiyo hiyo na inafafanua zaidi kugawanywa kwa nywele baada ya kunyoa.
Sahih Muslim · #3154 (Sahih)Riwaya hii ya Anas pia inaeleza matendo ya Mtume ﷺ wakati wa Hajj.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.