Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3154

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَنَسِ، بْنِ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى الْبُدْنِ فَنَحَرَهَا وَالْحَجَّامُ جَالِسٌ وَقَالَ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِهِ فَحَلَقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَقَسَمَهُ فِيمَنْ يَلِيهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ احْلِقِ الشِّقَّ الآخَرَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ أَبُو طَلْحَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Abd Al-A'la, ametuhadithia Hisham, kutoka kwa Muhammad, kutoka kwa Anas bin Malik kwamba Mtume wa Allah ﷺ alirusha mawe kwenye Jamrat al-'Aqaba. Kisha akageukia nyama yake ya sadaka akaichinja, huku mnyoa akiwa ameketi. Alionyesha kwa mkono wake kuelekea kichwa chake, hivyo mnyoa akanyoa upande wa kulia, kisha akagawanya nywele hizo kwa watu waliokuwa karibu naye. Baadaye akasema:

"Nyota upande mwingine." Akasema: "Yuko wapi Abu Talha?" Kisha akampa yeye.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Baada ya kurusha vijiwe, Mtume ﷺ alitoa dhabihu na akagawanya nywele zake.

Maelezo ya maneno magumu
Jamrat al-Aqaba

Nguzo kubwa iliyoko Mina ambako mahujaji hurusha vijiwe wakati wa Hija.

al-budn (wanyama wakubwa wa dhabihu)

Wanyama wakubwa wa dhabihu, kama ngamia, waliotengwa kwa ajili ya dhabihu ya Hija.

Abu Talha

Swahaba Abu Talha al-Ansari, ambaye Mtume ﷺ alimpa nywele zake.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanaelewa kutokana na riwaya hii kwamba mwenye kuhiji siku ya dhabihu kwanza hurusha vijiwe kwenye Jamrat al-Aqaba, kisha hutoa dhabihu. Riwaya hii pia inaonyesha kuwa kunyoa kichwa ni sehemu ya ibada za Hija na kwamba upande wa kulia ulianza kunyoolewa kwanza. Mtume ﷺ aligawanya baadhi ya nywele zake kwa waliokuwepo na zilizobaki akampa Abu Talha; wanazuoni wametaja jambo hili kuwa heshima ya pekee na ushahidi kwamba Maswahaba walitafuta baraka kupitia vitu vya binafsi vya Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio wa ibada za Hija kutoka kwenye vyanzo vinavyoaminika na uzifuate kwa makini.
  2. Shughulikia wanyama wa dhabihu na ibada nyingine za dini kwa uangalifu na heshima.
  3. Shiriki kile unachokithamini kwa njia inayofaa na uwaonyeshe wengine kuthaminiwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.