Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3155

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ، يُخْبِرُ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَمَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَمْرَةَ وَنَحَرَ نُسُكَهُ وَحَلَقَ نَاوَلَ الْحَالِقَ شِقَّهُ الأَيْمَنَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ دَعَا أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ثُمَّ نَاوَلَهُ الشِّقَّ الأَيْسَرَ فَقَالَ ‏"‏ احْلِقْ ‏"‏ ‏.‏ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أَبَا طَلْحَةَ فَقَالَ ‏"‏ اقْسِمْهُ بَيْنَ النَّاسِ ‏"‏‏.‏

Tafsiri

Ametuelezea Ibn Abi Umar, ametuelezea Sufyan: Nilimsikia Hisham bin Hassan akieleza kutoka kwa Ibn Sirin, kutoka kwa Anas bin Malik, alisema: Wakati Mtume wa Allah ﷺ aliporusha mawe kwenye Jamrah na kuchinja sadaka yake, aliuelekeza kichwa chake kwa mnyoa nywele. Alianza na upande wa kulia na akanyolewa, kisha akamwita Abu Talha al-Ansari na akampa nywele hizo. Kisha aliuelekeza upande wa kushoto na akasema, 'Nyoa.' Mnyoa nywele akanyoa na akampa Abu Talha. Mtume wa Allah ﷺ akasema, 'Igawanye kwa watu.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aligawa nywele zake kwa waliokuwepo baada ya kunyoa.

Maelezo ya maneno magumu
jamra

Mojawapo ya maeneo huko Mina ambako mahujaji hutupa kokoto kama sehemu ya ibada za hija.

sadaka ya mnyama

Mnyama anayechinjwa kama sadaka ya ibada wakati wa hija.

Abu Talha al-Ansari

Sahaba kutoka Madina ambaye Mtume ﷺ alimpa nywele zilizonyolewa ili azigawe.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba kunyoa baada ya kurusha vijiwe kwenye jamra na kutoa sadaka ya mnyama ni miongoni mwa matendo ya hija yaliyotajwa. Riwaya hii pia inaonyesha heshima ya pekee ambayo Maswahaba walimpa Mtume ﷺ: walihifadhi nywele zake na kuzipokea kama baraka. Kwa kutegemea riwaya zinazohusiana, wanazuoni wa fiqhi hujadili mpangilio na kanuni za ibada za hija; ufafanuzi sahihi wa kisheria hutofautiana kati ya madhehebu.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze mpangilio na kanuni za ibada za hija kutoka vyanzo vinavyoaminika kabla ya kwenda kuhiji.
  2. Tekeleza ibada za dini kwa umakini na ufuate mwenendo uliopokewa kutoka kwa Mtume ﷺ.
  3. Gawana na wengine unachopokea, huku ukizingatia kutenda kwa haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.