Sahih Muslim, hadithi 3161
Imepokelewa na Abdullah ibn Amr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Abdullah ibn Amr
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ . قَالَ " فَاذْبَحْ وَلاَ حَرَجَ " . قَالَ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ . قَالَ " ارْمِ وَلاَ حَرَجَ " .
Tumeambiwa haya na Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb. Abu Bakr alisema: Alituambia Ibn Uyaynah, kutoka kwa Az-Zuhri, kutoka kwa Isa bin Talhah, kutoka kwa Abdullah bin Amr, alisema: Mtu mmoja alimjia Mtume ﷺ akasema, 'Nimekunyoa nywele kabla ya kuchinja mnyama.' Akasema, 'Chinja sasa, hakuna shida.' Yule mtu akasema tena, 'Nimechinja mnyama kabla ya kurusha mawe.' Akasema, 'Rusha mawe sasa, hakuna shida.'
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtu alipokosea mpangilio wa ibada za Hija, Mtume ﷺ alimpa nafasi ya kufanya kwa wepesi.
Kutoa dhabihu inayohusiana na Hija.
Ibada ya Hija ambapo mahujaji hurusha vijiwe kwenye nguzo zilizoteuliwa.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba mpangilio wa baadhi ya ibada katika siku ya dhabihu si lazima ufuatwe kwa ukali kila wakati ikiwa mhujaji amekosea au amezitekeleza kwa mpangilio tofauti. Kauli «hakuna tatizo» inaonyesha nafasi ya kufanya kwa wepesi na kuondoa ugumu usio wa lazima. Madhehebu yanajadili kivyake ni ibada zipi zina mpangilio maalumu na ni wakati gani dhabihu au fidia nyingine inahitajika; kwa hiyo, riwaya hii si ruhusa ya jumla kwa kila ibada au kila hali.
- Ukikosea wakati wa Hija, omba ushauri kwa utulivu kutoka kwa mtaalamu; usidhani mara moja kwamba ibada yako imebatilika.
- Kabla ya Hija, jifunze ni ibada zipi zina mpangilio maalumu na zipi zina nafasi ya kubadilika.
- Watendee kwa subira watu wanaokosea wanapokuwa katika ibada, na wasaidie waendelee bila kuwawekea ukali usio wa lazima.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.