Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3173

Imepokelewa na Abu Rafi'. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Rafi'

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ، عُيَيْنَةَ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ قَالَ أَبُو رَافِعٍ لَمْ يَأْمُرْنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَنْزِلَ الأَبْطَحَ حِينَ خَرَجَ مِنْ مِنًى وَلَكِنِّي جِئْتُ فَضَرَبْتُ فِيهِ قُبَّتَهُ فَجَاءَ فَنَزَلَ ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي رِوَايَةِ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ ‏.‏ وَفِي رِوَايَةِ قُتَيْبَةَ قَالَ عَنْ أَبِي رَافِعٍ وَكَانَ عَلَى ثَقَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Qutaybah bin Sa'id, Abu Bakr bin Abi Shaybah na Zuhayr bin Harb, wote kutoka kwa Ibn Uyaynah. Zuhayr alisema: Alituhadithia Sufyan bin Uyaynah, kutoka kwa Salih bin Kaysan, kutoka kwa Sulayman bin Yasar, aliyeseama: Abu Rafi' alisema: Rasûlullah ﷺ hakuniagiza kushuka katika Al-Abtah alipotoka Mina, lakini mimi nilikuja na nikasimamisha hema yake hapo, akaja na kukaa. Abu Bakr alisema katika riwaya ya Salih: Nilimsikia Sulayman bin Yasar. Na katika riwaya ya Qutaybah alisema kutoka kwa Abu Rafi' ambaye alikuwa msimamizi wa mizigo ya Nabii ﷺ.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kukaa huko Al-Abtah hakukuwa amri kutoka kwa Mtume ﷺ.

Maelezo ya maneno magumu
Al-Abtah

Sehemu iliyo karibu na Makka ambako Mtume ﷺ alikaa baada ya kuondoka Mina.

Mina

Eneo lililo karibu na Makka ambako mahujaji hutekeleza ibada za Hija.

Mzigo

Mali na vifaa vya safari ambavyo Abu Rafi‘ alivisimamia kwa ajili ya Mtume ﷺ.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kuwa kukaa Al-Abtah baada ya Hija si ibada ya lazima: Abu Rafi‘ anataja wazi kwamba Mtume ﷺ hakumwamuru apige kambi hapo. Mtume ﷺ alikaa hapo, kwa hiyo inajuzu kufuata mfano huo, lakini kukaa kwake hakufanyi jambo hilo kuwa wajibu. Ufafanuzi huu unaafikiana na riwaya kuhusu namna mbalimbali za Maswahaba kutenda.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kati ya jambo ambalo Mtume ﷺ aliamuru kuwa wajibu na tendo alilofanya kuwa linaloruhusiwa.
  2. Fuata kitendo cha Mtume ﷺ kinachoruhusiwa bila kukifanya sharti la lazima la Hija.
  3. Tekeleza mipango ya safari kwa uangalifu na panga maeneo ya kupiga kambi kulingana na hali za kundi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.