Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3202

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رُبَّمَا فَتَلْتُ الْقَلاَئِدَ لِهَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ هَدْيَهُ ثُمَّ يَبْعَثُ بِهِ ثُمَّ يُقِيمُ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ الْمُحْرِمُ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Abu Kurayb; Yahya alisema: 'Alituarifu,' na wengine wawili walisema: 'Alituhadithia Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash, kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa Aisha (RA). Alisema: 'Wakati mwingine nilikuwa nikifuma mashanga ya shingo kwa ajili ya wanyama wa sadaka wa Mtume wa Allah ﷺ. Kisha yeye aliwavisha mashanga hayo wanyama wake wa sadaka, kisha akawatuma, huku yeye akiwa amebaki nyumbani na hakuepuka chochote kile ambacho mwenye kuharamia huepuka.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alituma wanyama wa dhabihu bila yeye mwenyewe kuingia katika ihramu.

Maelezo ya maneno magumu
Mkufu wa dhabihu

Alama iliyofungwa shingoni mwa mnyama wa dhabihu.

Mnyama wa hady

Mnyama wa dhabihu anayetumwa kwenye eneo takatifu.

Ihramu

Hali takatifu yenye masharti maalumu kwa anayetekeleza hija.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale, akiwemo Imamu an-Nawawi, wameelewa kutokana na riwaya hii kuwa mtu anayemtuma mnyama wa dhabihu Makka haingii katika ihramu kwa sababu hiyo pekee. Vizuizi vya ihramu vinamhusu aliyeingia kweli katika hali hiyo takatifu; kutoa au kusafirisha mnyama wa dhabihu pekee hakufanyi hilo kuwa la lazima.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mtu anayetuma mnyama wa dhabihu halazimiki moja kwa moja kufuata masharti ya ihramu kwa sababu hiyo pekee.
  2. Tofautisha kati ya kuandaa dhabihu na kutekeleza hija wewe mwenyewe.
  3. Tekeleza ibada za dini kwa uangalifu, na kwa maswali binafsi pata ushauri wa mwanazuoni mwenye ujuzi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.