Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3205

Imepokelewa na Aisha. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Aisha

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ ابْنَ زِيَادٍ كَتَبَ إِلَى عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ مَنْ أَهْدَى هَدْيًا حَرُمَ عَلَيْهِ مَا يَحْرُمُ عَلَى الْحَاجِّ حَتَّى يُنْحَرَ الْهَدْىُ وَقَدْ بَعَثْتُ بِهَدْيِي فَاكْتُبِي إِلَىَّ بِأَمْرِكِ ‏.‏ قَالَتْ عَمْرَةُ قَالَتْ عَائِشَةُ لَيْسَ كَمَا قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَنَا فَتَلْتُ قَلاَئِدَ هَدْىِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ ثُمَّ قَلَّدَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ ثُمَّ بَعَثَ بِهَا مَعَ أَبِي فَلَمْ يَحْرُمْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَىْءٌ أَحَلَّهُ اللَّهُ لَهُ حَتَّى نُحِرَ الْهَدْىُ ‏.‏

Tafsiri

Alitusimulia Yahya bin Yahya, akasema: Nilimsomea Malik kutoka kwa Abdullah bin Abi Bakr, kutoka kwa Amrah binti Abd al-Rahman, kwamba alimhabarisha kuwa Ibn Ziyad aliandikia Aisha kwamba Abdullah bin Abbas alisema: 'Yeyote atakayetuma mnyama wa sadaka (hady), humuharamishia mambo yanayomuharamishia mhaji hadi mnyama huyo achinjwe.' Na akaongeza: 'Mimi nimetuma mnyama wangu wa sadaka, basi uniandikie maoni yako.' Amrah alisema: Aisha alijibu: 'Si kama alivyosema Ibn Abbas. Mimi nilifuma mikufu ya wanyama wa sadaka wa Mtume wa Allah ﷺ kwa mikono yangu mwenyewe. Kisha Mtume wa Allah ﷺ akawavalia wanyama hao kwa mkono wake, kisha akawatuma pamoja na baba yangu. Hakuna kitu kilichomuharamishia Mtume wa Allah ﷺ ambacho Allah alikuwa amemhalalishia hadi wanyama wa sadaka walipochinjwa.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Anayetuma mnyama wa dhabihu mbele hahitajiki kwa sababu hiyo kuingia katika ihram.

Usuli na sababu

Ibn Ziyad alimwandikia Aisha akiuliza kuhusu kauli ya Ibn Abbas, kwa kuwa yeye mwenyewe alikuwa ametuma mnyama wa dhabihu mbele.

Maelezo ya maneno magumu
mnyama wa dhabihu

Mnyama anayetumwa kwenye eneo takatifu ili atolewe dhabihu kwa ajili ya Hija.

mkufu

Alama iliyowekwa shingoni mwa mnyama wa dhabihu ili amtambulishe.

ihram

Hali takatifu ya Hija au Umra, yenye kanuni na makatazo yanayoambatana nayo.

Maoni ya wanazuoni

Mapokezi ya Aisha ni dalili kwamba kutuma au kuweka alama kwa mnyama wa dhabihu pekee hakulazimishi kuingia katika ihram wala hakufanyi vizuizi vyake kuanza kutumika. Wanazuoni wa fiqhi hulijadili hili katika kanuni za hady na Hija; madhehebu manne ya Kisunni hutofautisha kutuma mnyama wa dhabihu mbele na kuingia kweli katika ihram. Kauli ya sahaba hupimwa pamoja na mwenendo uliopokewa wa Mtume ﷺ.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Tofautisha kutuma mnyama wa dhabihu mbele na kuingia kweli katika ihram.
  2. Wanazuoni wanapotofautiana, linganisha kauli zao na mwenendo wa Mtume ﷺ uliopokewa kwa uaminifu.
  3. Ukiwa na shaka kuhusu kanuni za Hija, omba ushauri wa mtaalamu kabla ya kudhani kwamba jambo fulani ni wajibu au haramu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.