Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3213

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الأَخْنَسِ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ مُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِبَدَنَةٍ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea haya Abu Kurayb, ametuelezea Ibn Bishr, kutoka kwa Mis'ar, amenieleza Bukayr ibn Al-Akhnas, akasema: Nilimsikia Anas akisema: Mtume ﷺ alipitiwa na ngamia wa sadaka (badanah). Na akataja mfano wake.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Ngamia wa dhabihu alipita mbele ya Mtume ﷺ, kisha Anas akataja sehemu iliyobaki.

Maelezo ya maneno magumu
mnyama aliyetengwa kwa ajili ya dhabihu

Mnyama aliyetengwa kutolewa dhabihu wakati wa Hija.

sehemu iliyobaki ya hadithi ni ileile

Msimulizi harudii hapa maneno yote, bali anaelekeza kwenye toleo la awali la riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wafafanuzi wa Sahih Muslim huitazama toleo hili fupi pamoja na riwaya za awali kuhusu mnyama wa dhabihu. Rejeo la ‘ileile’ linamaanisha kwamba maelezo ya maudhui yanapaswa kusomwa katika toleo hilo la awali; kifungu hiki peke yake hakitoi maelezo kamili ya tukio wala kuweka hukumu mpya inayojitegemea.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Soma riwaya fupi pamoja na toleo inalolirejelea ili kuhifadhi muktadha.
  2. Kwa hukumu za vitendo kuhusu Hija, omba ushauri kwa mwanazuoni anayeaminika na usitegemee maneno yaliyotolewa peke yake na yasiyokamilika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.