Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3214

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، سُئِلَ عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ إِذَا أُلْجِئْتَ إِلَيْهَا حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Muhammad bin Hatim, ametueleza Yahya bin Sa'id, kutoka kwa Ibn Juraij, amenifahamisha Abu az-Zubair, akasema: Nilimsikia Jabir bin Abdullah akiulizwa kuhusu kupanda mnyama wa sadaka (hady), akasema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Mpande kwa wema unapolazimika, hadi upate kipandisho kingine."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyama wa dhabihu anaweza kupandwa kwa upole wakati wa dharura, hadi kipando kingine kipatikane.

Maelezo ya maneno magumu
hady

Mnyama anayepelekwa kwenye maeneo matakatifu kwa ajili ya dhabihu.

kwa namna inayofaa

Bila kumchosha mnyama kupita kiasi au kumtendea kwa ukali.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wameelewa kutokana na riwaya hii kwamba mtu anaweza kumpanda mnyama wa dhabihu anapolazimika, lakini anapaswa kumtendea kwa uangalifu na kuacha kumpanda mara kipando kingine kinapopatikana. Maneno haya yanaweka ruhusa hiyo kwenye hali ya uhitaji; hayatoi ruhusa ya kumtumia mnyama kwa ajili ya starehe au burudani. Hili linaafikiana na wajibu wa jumla wa kuwatunza wanyama vizuri.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Mpande mnyama wa dhabihu tu unapomhitaji kweli.
  2. Mtendee mnyama kwa upole na umzuie asichoke kupita kiasi, hata matumizi yake yanaporuhusiwa.
  3. Hamia kwenye kipando kingine mara tu kinapopatikana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.