Sahih Muslim, hadithi 3215
Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Jabir ibn Abdullah
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ رُكُوبِ الْهَدْىِ، فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " ارْكَبْهَا بِالْمَعْرُوفِ حَتَّى تَجِدَ ظَهْرًا " .
Na amenieleza Salamah bin Shabib, ametueleza Al-Hasan bin A'yan, ametueleza Ma'qil, kutoka kwa Abu Az-Zubair, alisema: Nilimuuliza Jabir kuhusu kupanda mnyama wa sadaka (hady), akasema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema: "Mpande kwa njia nzuri hadi upate kipando kingine."
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mnyama wa sadaka anaweza kupandwa kwa upole hadi upate mnyama mwingine wa kupandwa.
Mnyama wa sadaka anayepelekwa katika eneo takatifu kama sehemu ya ibada ya Hija.
Kwa njia ya upole, bila kumlemeza mnyama isivyohitajika au kumsababishia maumivu.
Wanazuoni wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba hujaji anaweza kumpanda mnyama wa sadaka anapohitaji usafiri, mradi asimlemeze mnyama. Maneno ‘hadi upate mnyama mwingine wa kupandwa’ yanaonyesha kuwa ruhusa hii ni ya kivitendo kwa muda ambao hakuna njia mbadala. Madhehebu ya fiqhi kwa ujumla yanakubali ruhusa hii na kusisitiza wajibu wa kumtendea mnyama vizuri.
- Mtumie mnyama wa sadaka kama kipando tu unapohitaji, na umtendee kwa uangalifu.
- Tafuta mnyama mwingine wa kupandwa mara tu anapopatikana ili mnyama wa sadaka asilemezwe bila sababu.
- Unapotekeleza wajibu wa dini, zingatia kanuni zilizowekwa na ustawi wa wanyama.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.