Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3229

Imepokelewa na A'isha bint Abi Bakr. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na A'isha bint Abi Bakr

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَكَمِ غَيْرَ أَنَّهُمَا لاَ يَذْكُرَانِ كَئِيبَةً حَزِينَةً ‏.‏

Tafsiri

Na ametuelezea Yahya bin Yahya, na Abu Bakr bin Abi Shaybah, na Abu Kurayb, kutoka kwa Abu Mu'awiyah, kutoka kwa Al-A'mash; (na kwa njia nyingine) Ametuelezea Zuhayr bin Harb, ametuelezea Jarir, kutoka kwa Mansur, wote kutoka kwa Ibrahim, kutoka kwa Al-Aswad, kutoka kwa 'A'isha, kutoka kwa Mtume ﷺ. Kama hadithi ya Al-Hakam, isipokuwa kwamba hawataji "mwenye huzuni na kusikitika".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mnyororo wa pili wa upokezi unathibitisha yaliyomo, huku ukiwa na tofauti ndogo ya matini.

Maelezo ya maneno magumu
Mnyororo wa upokezi

Mfuatano wa watu waliopokezana hadithi kutoka mmoja hadi mwingine.

Tofauti ya matini

Tofauti ya maneno kati ya matoleo ya upokezi uleule.

Maoni ya wanazuoni

Imam Muslim anataja hapa minyororo kadhaa na kulinganisha maneno yake na yale ya al-Hakam. Wanazuoni wa hadithi hutumia ulinganisho huo kubainisha maneno yanayopatikana katika kila mnyororo; kutokuwepo kwa nyongeza hakumaanishi kuwa maneno hayo yamekataliwa katika toleo jingine linaloaminika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Unapochunguza hadithi, linganisha pia minyororo na matoleo mbalimbali ya upokezi yanayoaminika.
  2. Eleza tofauti ya matini kwa uangalifu, na usihusishe maneno na mnyororo ambao haujayataja.
  3. Unapowasilisha maarifa ya dini, eleza wazi maneno yametoka katika chanzo gani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.