Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3231

Imepokelewa na Abdullah ibn Umar. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abdullah ibn Umar

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ، - قَالَ أَبُو كَامِلٍ - حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفَتْحِ فَنَزَلَ بِفِنَاءِ الْكَعْبَةِ وَأَرْسَلَ إِلَى عُثْمَانَ بْنِ طَلْحَةَ فَجَاءَ بِالْمِفْتَحِ فَفَتَحَ الْبَابَ - قَالَ - ثُمَّ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَبِلاَلٌ وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ وَأَمَرَ بِالْبَابِ فَأُغْلِقَ فَلَبِثُوا فِيهِ مَلِيًّا ثُمَّ فَتَحَ الْبَابَ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَادَرْتُ النَّاسَ فَتَلَقَّيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَارِجًا وَبِلاَلٌ عَلَى إِثْرِهِ فَقُلْتُ لِبِلاَلٍ هَلْ صَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قُلْتُ أَيْنَ قَالَ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ ‏.‏ قَالَ وَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Ar-Rabi' Az-Zahrani, Qutaibah bin Sa'id, na Abu Kamil Al-Jahdari, wote kutoka kwa Hammad bin Zaid — alisema Abu Kamil: Alituhadithia Hammad, alituhadithia Ayyub, kutoka kwa Nafi', kutoka kwa Ibn Umar, alisema: Rasûlullah ﷺ alikuja Siku ya Ushindi na akateremka katika ua wa Ka'bah. Akamtumia ujumbe Uthman bin Talha, naye akaja na ufunguo na akufungua mlango. Alisema: Kisha Nabii ﷺ aliingia ndani pamoja na Bilal, Usamah bin Zaid, na Uthman bin Talha, akaamuru mlango ufungwe. Walikaa humo kwa muda mrefu, kisha mlango ukafunguliwa. Abdullah alisema: Niliwatangulia watu ili kumpokea Rasûlullah ﷺ akiwa anatoka, huku Bilal akiwa nyuma yake. Nikamuuliza Bilal: 'Je, Rasûlullah ﷺ aliswali humo ndani?' Akajibu: 'Ndiyo.' Nikauliza: 'Wapi?' Akasema: 'Kati ya nguzo mbili, mbele ya uso wake.' Alisema: Nilisahau kumuuliza idadi ya rakaa alizoswali.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ aliswali ndani ya Kaaba Siku ya Ushindi.

Usuli na sababu

Tukio hilo lilitokea Siku ya Ushindi, Mtume ﷺ alipoingia ndani ya Kaaba.

Maelezo ya maneno magumu
Siku ya Ushindi

Kutekwa kwa Makka na Waislamu.

rakaa

Vitengo vinavyounda swala ya ibada.

nguzo

Nguzo zinazounga mkono paa la Kaaba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanahitimisha kutokana na riwaya hii kwamba swala ndani ya Kaaba ni sahihi na kwamba Mtume ﷺ aliswali humo swala ya hiari. Riwaya haisemi aliswali rakaa ngapi; Ibn Umar anasisitiza kwamba hakumuuliza Bilal kuhusu hilo. Wanasheria wa Kiislamu wanajadili kando kama swala ndani ya Kaaba inajumuisha pia swala ya faradhi, lakini riwaya hii yenyewe haiamui jambo hilo.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jambo lisipokuwa wazi, uliza maelezo zaidi ili maarifa yawasilishwe kikamilifu.
  2. Heshimu sehemu takatifu na utegemee riwaya sahihi.
  3. Tenganisha yale ambayo riwaya inathibitisha na yale ambayo haijaeleza, kama idadi ya rakaa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.