Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3261

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ، - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ قَزَعَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِي مَحْرَمٍ ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Abu Ghassan Al-Misma'i na Muhammad bin Bashshar, wote kutoka kwa Mu'adh bin Hisham — Abu Ghassan alisema: Alituhabiria Mu'adh — alinihabiria baba yangu, kutoka kwa Qatadah, kutoka kwa Qaza'ah, kutoka kwa Abu Sa'id Al-Khudri, kwamba Mtume wa Allah ﷺ alisema:

"Mwanamke asisafiri zaidi ya usiku tatu isipokuwa akiwa na mahram wake."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mwanamke hasafiri zaidi ya usiku tatu bila mahram.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mwanamume ambaye mwanamke haruhusiwi kamwe kumuoa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu, kama baba au ndugu yake wa kiume.

usiku tatu

Muda wa safari uliotajwa katika toleo hili la riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale walitokana na riwaya hii na nyinginezo na kueleza kwamba mwanamke hapaswi kusafiri peke yake bila mahram. Riwaya hizo zinataja umbali na muda tofauti wa safari; kwa hiyo wanazuoni walijadili jinsi maandiko hayo yanavyopaswa kueleweka pamoja. Madhehebu ya fiqhi yana maelezo tofauti ya kisheria kuhusu jambo hili, hasa kuhusu Hija ya faradhi na usindikizaji salama. Maandishi haya yanataja hasa safari inayozidi usiku tatu, na si ruhusa ya kuchukulia safari fupi kuwa inaruhusiwa bila tathmini zaidi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mipango ya safari mapema na wanafamilia unaowaamini, na panga usindikizaji unaofaa mwongozo wa dini.
  2. Kwa safari mahususi, muulize mwanazuoni mwenye ujuzi jinsi riwaya mbalimbali na madhehebu husika yanavyofafanuliwa.
  3. Chukulia usalama kwa uzito na wekeni mapema mipango iliyo wazi kuhusu usafiri, mawasiliano na muda wa kufika.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.