Utangulizi · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3262

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Utangulizi
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul Malik bin Umayr aliyasema: Nilimsikia Qaza'ah akisema: Nilimsikia Abu Sa'id Al-Khudri akisema: Nilisikia mambo manne kutoka kwa Rasulullah ﷺ ambayo niliyapenda na kunifurahisha sana. Alikataza mwanamke kusafiri umbali wa siku mbili isipokuwa akiwa na mumewe au mahram. Na aliendelea kutaja sehemu iliyobaki ya hadithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mwanamke hasafiri siku mbili bila mume au mahram.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mwanamume ambaye mwanamke haruhusiwi kamwe kumuoa kwa mujibu wa sheria ya Kiislamu, kama baba au kaka yake.

safari ya siku mbili

Muda wa safari uliotajwa katika toleo hili la riwaya.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wamehitimisha kutokana na hili kwamba usalama na ulinzi wa mwanamke ni mambo muhimu sana anaposafiri. Riwaya zinazozungumzia safari zinataja umbali na vipindi tofauti; kwa hiyo, mafaqihi hujadili jinsi matini hizo zinavyopaswa kueleweka pamoja na ni hali na aina gani za safari zinazohusika. Madhehebu manne ya Sunni yana ufafanuzi wake kuhusu suala hili. Matini hii pekee haitoi msingi wa kupuuza tofauti zilizopo baina ya maoni hayo ya kifiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili kwa makini mpango wa safari na uzingatie kwa dhati usalama na ulinzi wa msafiri.
  2. Kwa hali maalumu, wasiliana na mwanazuoni mwenye ujuzi wa riwaya husika na madhehebu yanayofuatwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.