Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3264

Imepokelewa na Abu Sa'id al-Khudri. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ، عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ قَزَعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، قَالَ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْبَعًا فَأَعْجَبْنَنِي وَآنَقْنَنِي نَهَى أَنْ تُسَافِرَ الْمَرْأَةُ مَسِيرَةَ يَوْمَيْنِ إِلاَّ وَمَعَهَا زَوْجُهَا أَوْ ذُو مَحْرَمٍ ‏.‏ وَاقْتَصَّ بَاقِيَ الْحَدِيثِ ‏.‏

Tafsiri

Na ametuhadithia Muhammad bin Al-Muthanna, ametuhadithia Muhammad bin Ja'far, ametuhadithia Shu'bah, kutoka kwa Abdul Malik bin Umair alisema: Nilimsikia Qaza'ah akisema: Nilimsikia Abu Sa'id Al-Khudri akisema: Nilisikia kutoka kwa Rasulullah ﷺ mambo manne ambayo yalinifurahisha na kunipendeza. Alikataza mwanamke kusafiri safari ya umbali wa siku mbili isipokuwa akiwa na mumewe au mahram. Na akaendelea kutaja sehemu iliyobaki ya hadithi.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Kwa mujibu wa riwaya hii, mwanamke hasafiri kwa siku mbili bila mume au mahram.

Maelezo ya maneno magumu
mahram

Mwanaume ambaye mwanamke amekatazwa kumuoa kabisa kwa mujibu wa sheria za Kiislamu, kama vile baba au kaka yake.

safari ya siku mbili

Muda wa safari uliotajwa katika riwaya hii; riwaya nyingine sahih pia zinataja umbali tofauti wa safari.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanaihusisha riwaya hii na matini nyingine sahih kuhusu kusafiri bila mume au mahram. Madhehebu yanajadili muda kamili wa safari na hali za kipekee kwa kuzingatia riwaya zilizopo na mazingira; msingi ni kwamba ulinzi na usindikizaji unaofaa ni mambo muhimu sana. Kwa safari mahususi, muulize mwanazuoni au fuata madhehebu unayoifuata.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jadili mapema usalama wa safari na usindikizaji na wanafamilia unaowaamini.
  2. Kwa safari mahususi, pata ushauri kutoka kwa mtaalamu anayejua matini husika na hali yako.
  3. Unapopanga safari, zingatia kwa uzito ulinzi, heshima na hali halisi za maisha.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.