Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3294

Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zaid

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَلِيَّ بْنَ حُسَيْنٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏ ‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ ‏.‏

Tafsiri

Ameniarifu Abu at-Tahir na Harmalah bin Yahya, wakasema: Alituarifu Ibn Wahb, alituarifu Yunus bin Yazid kutoka kwa Ibn Shihab, kwamba Ali bin Husain alimuarifu kwamba Amr bin Uthman bin Affan alimuarifu kutoka kwa Usamah bin Zaid bin Harithah, kwamba alisema:

"Ewe Rasûlullah ﷺ, je, utashuka katika nyumba yako huko Makkah?" Akajibu: "Je, Aqil ametuachia ardhi au nyumba zozote?" Na Aqil na Talib walimrithi Abu Talib, wala Ja'far wala Ali hakurithi chochote kutoka kwake, kwa sababu wao wawili walikuwa Waislamu, huku Aqil na Talib wakiwa makafiri.

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Aqil alirithi mali ya Abu Talib, hivyo Mtume ﷺ hakuweza kukaa humo.

Maelezo ya maneno magumu
Ribāʿ

Wingi wa rabʿ: kipande cha ardhi au nyumba.

Urithi

Mali anayoacha mtu anapofariki na ambayo huwarudia warithi kwa mujibu wa kanuni zinazotumika.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanajadili kutokana na riwaya hii kwamba tofauti ya dini kati ya Muislamu na asiye Muislamu huzuia kurithiana. Hadithi inataja kuwa Aqil na Talib walimrithi Abu Talib, ilhali Ali na Jaʿfar hawakumrithi kwa sababu walikuwa Waislamu. Mafaqihi wanahusisha jambo hili na kanuni inayojulikana kwamba Waislamu na wasiokuwa Waislamu hawarithiani; madhehebu yanafafanua zaidi utekelezaji wake ndani ya kanuni za mirathi. Kauli kuhusu Makka pia inaonyesha kuwa Mtume ﷺ hakuona makao yake ya zamani kuwa mahali alipoweza kukaa baada ya Aqil kuy arithi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Jifunze kanuni za urithi kabla ya kugawa mali ya marehemu, na ukiwa na shaka mshauri mtaalamu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.