Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3295

Imepokelewa na Usama ibn Zayd. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Usama ibn Zayd

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ، الرَّزَّاقِ - قَالَ ابْنُ مِهْرَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، - عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا وَذَلِكَ فِي حَجَّتِهِ حِينَ دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مَنْزِلاً ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Wametuarifu Muhammad bin Mihran ar-Razi, na Ibn Abi Umar, na Abd bin Humaid, wote kutoka kwa Abdurrazzaq — Ibn Mihran alisema: Alituarifu Abdurrazzaq — kutoka kwa Ma'mar, kutoka kwa az-Zuhri, kutoka kwa Ali bin Husain, kutoka kwa Amr bin Uthman, kutoka kwa Usamah bin Zayd: Nilisema, 'Ewe Rasûlullah ﷺ, wapi utashuka kesho?' Na hayo yalikuwa wakati wa Hajja yake tulipokuwa tumekaribia Makkah. Basi akasema ﷺ, 'Je, Aqil ametuachia nyumba yoyote?'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alipofika Makka hakupata makazi ambayo Aqil alikuwa ameacha.

Maelezo ya maneno magumu
Aqil

Aqil ibn Abi Talib, binamu wa Mtume ﷺ.

Makazi

Nyumba au sehemu ya kukaa kwa muda.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wanatoa hitimisho kwamba umiliki na haki za matumizi hazihamii moja kwa moja kwa jamaa: Mtume ﷺ aliuliza iwapo Aqil alikuwa ameacha makazi. Kifungu hiki pia kinasisitiza maisha ya kawaida na kujitenga na kushikamana na mali za dunia. Kifungu hiki peke yake si hukumu ya kina kuhusu ugawaji wa urithi; hilo hutegemea sheria za urithi na umiliki.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Omba ruhusa kabla ya kutumia nyumba au mali ya mtu mwingine.
  2. Usifanye ustawi wako utegemee mali; ridhika na makazi ya kawaida.
  3. Jadili mali ya familia na urithi kwa uangalifu, na uheshimu haki za kila mwenye haki.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.