Sahih Muslim, hadithi 3296
Imepokelewa na Usama ibn Zaid. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.
Imesimuliwa na Usama ibn Zaid
Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.
Riwaya
وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، وَزَمْعَةُ، بْنُ صَالِحٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ تَنْزِلُ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ وَذَلِكَ زَمَنَ الْفَتْحِ . قَالَ " وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ مَنْزِلٍ " .
Amenielezea haya Muhammad bin Hatim, akasema: Alituhabarishia Rawh bin Ubada, akasema: Walituhabarishia Muhammad bin Abi Hafsa na Zam'ah bin Salih, wote wakasema: Alituhabarishia Ibn Shihab, kutoka kwa Ali bin Husain, kutoka kwa Amr bin Uthman, kutoka kwa Usama bin Zaid kwamba alisema:
"Ewe Rasûlullah ﷺ, utashuka wapi kesho ikiwa Allah atapenda?" Na hayo yalikuwa wakati wa Ufunguzi. Basi akasema ﷺ: "Je, Aqil ametuachia nyumba yoyote?"
Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.
Mtume ﷺ alieleza kwamba Aqil hakuwa amewaachia mahali pa kukaa Makka.
Swali liliulizwa wakati wa Ushindi wa Makka. Mtume ﷺ alijibu kwa kumtaja Aqil, aliyerithi mali za familia ya Abu Talib na kuuza nyumba yao.
Aqil ibn Abi Talib, binamu wa Mtume ﷺ.
Nyumba au sehemu ambayo mtu anaweza kulala.
Wafafanuzi kama Imam an-Nawawi wanaeleza kwamba kauli hiyo inarejelea ukweli kwamba Aqil alirithi nyumba ya familia na akaiuza. Kwa kusema hivyo, Mtume ﷺ alifafanua kwamba hakudai kuwa na makazi yake mwenyewe Makka. Wanazuoni wamechukua kutokana na hili unyenyekevu na kujitenga na mali za dunia; kauli hii si katazo la jumla la kumiliki nyumba.
- Usipime thamani yako kwa kumiliki nyumba au mali nyingine za dunia.
- Zungumza kwa unyenyekevu kuhusu ulicho nacho, wala usidai kisicho chako.
- Muombe Allah akusaidie, na katika mipango yako acha nafasi ya kusema ‘Allah akipenda’.
Riwaya hii inatoa muktadha zaidi kuhusu swali la mahali Mtume ﷺ angekaa wakati wa Ushindi wa Makka.
Sahih Muslim · #3295 (Sahih)Maandishi haya pia yanataja Aqil na husaidia kuelewa kauli hiyo katika muktadha wake wa kihistoria.
40 Hadith van an-Nawawi · #40 (Sahih)Wito wa kuishi duniani kama mgeni unaendana na kujitenga na mali na kuwa mnyenyekevu.
Hadithi kila siku, katika lugha yako
Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.