Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3307

Imepokelewa na Jabir ibn Abdullah. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Kutoka kwa Muslim hadi kwa Mtume ﷺ

Sahih (ya kuaminika)
  1. 1Salama ibn Shabibalimhadithia Muslimسَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ
  2. 2Ibn A'yanابْنُ أَعْيَنَ
  3. 3Ma'qilمَعْقِلٌ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6Mtume wa Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Mpangilio ni kama ulivyo katika maandishi ya Kiarabu ya riwaya hii. Majina yamehamishwa kutoka Kiarabu hadi maandishi ya Kilatini. Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَحْمِلَ بِمَكَّةَ السِّلاَحَ‏"‏ ‏.‏

Tafsiri

Amenieleza Salamah bin Shabib, ametueleza Ibn A'yan, ametueleza Ma'qil, kutoka kwa Abi az-Zubair, kutoka kwa Jabir, alisema: Nilimsikia Mtume ﷺ akisema:

"Hairuhusiwi kwa yeyote kati yenu kubeba silaha katika Makkah."

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Hakuna mtu anayepaswa kubeba silaha Makka, ili kulinda utakatifu wake.

Maelezo ya maneno magumu
kubeba silaha

Kuwa na silaha au kutembea nayo.

Makka

Mji mtakatifu na eneo takatifu linalouzunguka, lenye ulinzi wa pekee.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wamehitimisha kutokana na riwaya hii kwamba utakatifu na usalama wa Makka lazima vilindwe na kwamba kubeba silaha humo kumekatazwa. Wamejadili hali za kipekee za dharura na ulinzi unaohitajika; matumizi yake mahsusi hutofautiana kulingana na hali na madhehebu ya fiqhi.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usibebe silaha Makka, isipokuwa ikiwa kuna dharura inayotambuliwa.
  2. Saidia kuhakikisha maeneo matakatifu yanabaki salama na yenye amani.
  3. Ukiwa na maswali kuhusu hali ya dharura, fuata ushauri wa mwanazuoni mwenye mamlaka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.