Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3308

Imepokelewa na Anas ibn Malik. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Anas ibn Malik

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، وَيَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، أَمَّا الْقَعْنَبِيُّ فَقَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَأَمَّا قُتَيْبَةُ فَقَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ وَقَالَ يَحْيَى - وَاللَّفْظُ لَهُ - قُلْتُ لِمَالِكٍ أَحَدَّثَكَ ابْنُ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ وَعَلَى رَأْسِهِ مِغْفَرٌ فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ مَالِكٌ نَعَمْ ‏.‏

Tafsiri

Tumesimuliwa na Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, na Yahya bin Yahya, na Qutaybah bin Sa'id. Al-Qa'nabi alisema: Nilimsomea Malik bin Anas, na Qutaybah alisema: Malik alitusimulia, na Yahya alisema — na maneno ni yake —: Nilimuuliza Malik, 'Je, Ibn Shihab alikusimulia kutoka kwa Anas bin Malik kwamba Mtume ﷺ aliingia Makka Mwaka wa Ushindi akiwa amevaa chapeo kichwani? Alipoivua, mtu mmoja alimjia na kusema: Ibn Khatal ameshikilia pazia za Kaaba.' Akasema: 'Muueni.' Na Malik akasema: 'Ndiyo.'

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Wakati wa kutekwa kwa Makka, Ibn Khatal aliuawa licha ya kujificha mahali pa hifadhi.

Maelezo ya maneno magumu
Mwaka wa Ushindi

Mwaka ambao Waislamu waliteka Makka: 8 Hijria.

Kofia ya chuma

Kifuniko cha kichwa cha kujikinga kilichovaliwa vitani.

Mapazia ya Ka'ba

Vitambaa vilivyofunika Ka'ba; Ibn Khatal alishikilia mapazia hayo.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni wa kale wanajadili tukio hili kama hali ya kipekee iliyokuwa tofauti na ulinzi unaotolewa na Haram ya Makka. Ibn Khatal hakuuawa kwa sababu tu alishikilia Ka'ba; amri hiyo ilihusu kesi yake maalumu na makosa yanayotajwa katika riwaya pana zaidi kuhusu kutekwa kwa Makka. Kwa hiyo, wanasheria wa Kiislamu wanasisitiza kwamba tukio hili halitoi ruhusa ya jumla ya kumuua mtu kwa kujichukulia sheria mkononi: maamuzi ya adhabu za jinai ni ya mamlaka yenye uwezo, na lazima yatekelezwe kwa kufuata kanuni zinazotumika.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Usitoe ruhusa ya jumla ya kujichukulia sheria mkononi kutokana na tukio la kipekee.
  2. Heshimu utakatifu wa Makka na kanuni zinazotumika katika Haram.
  3. Acha tuhuma nzito na kesi za adhabu iamuliwe na mamlaka yenye uwezo, si kwa kisasi cha mtu binafsi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.