Kitabu cha Hijja · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadithi 3312

Imepokelewa na Amr ibn Huraith. Maandishi ya Kiarabu pamoja na tafsiri na maelezo yetu.

Sahih (ya kuaminika)Kitabu: Kitabu cha Hijja
صحيح مسلم
Nani aliisimulia?

Imesimuliwa na Amr ibn Huraith

Sahih (ya kuaminika)

Sahih Muslim kwa ujumla inachukuliwa kuwa yenye kuaminika.

Riwaya

Maandishi ya Kiarabu

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَالْحَسَنُ الْحُلْوَانِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُسَاوِرٍ الْوَرَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنِي وَفِي، رِوَايَةِ الْحُلْوَانِيِّ قَالَ سَمِعْتُ جَعْفَرَ بْنَ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ قَدْ أَرْخَى طَرَفَيْهَا بَيْنَ كَتِفَيْهِ ‏.‏ وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏.‏

Tafsiri

Wametuhadithia Abu Bakr ibn Abi Shaybah na Al-Hasan Al-Hulwani, wakisema: Ametuhadithia Abu Usamah, kutoka kwa Musawir Al-Warraq, aliyeseama: Amenihadithia—katika riwaya ya Al-Hulwani amesema: Nilimsikia Ja'far ibn 'Amr ibn Hurayth, kutoka kwa baba yake, aliyeseama: Kama vile ninamwona Mtume wa Allah ﷺ akiwa juu ya mimbari, amevaa kilemba cheusi kilichonyooka ncha zake mbili kati ya mabega yake. Lakini Abu Bakr hakutaja maneno "juu ya mimbari".

Tafsiri na maelezo na Khutba World, yaliyotafsiriwa kutoka Kiarabu.

Ujumbe mkuu

Mtume ﷺ alivaa kilemba cheusi ambacho ncha zake zilining’inia kati ya mabega yake.

Maelezo ya maneno magumu
kilemba

Kitambaa kirefu kinachofungwa kuzunguka kichwa.

mimbari

Sehemu iliyoinuliwa msikitini ambako imamu hutolea khutba.

Maoni ya wanazuoni

Wanazuoni hutaja riwaya hii kama dalili kwamba Mtume ﷺ alivaa kilemba na kwamba ncha zake zingeweza kuning’inia kati ya mabega yake. Hii inaeleza namna ya mavazi inayoruhusiwa, wala si wajibu wenyewe: rangi na namna hiyo maalumu ya kuvaa haviweki wajibu wa kidini kwa ujumla. Kwa kuwa njia moja ya upokezi inataja mimbari na nyingine haitaji, jambo hilo halihesabiwi kuwa sehemu ya matoleo yote ya riwaya.

Mafunzo kwa maisha ya leo
  1. Vaa mavazi nadhifu na yanayokufaa, bila kuwasilisha mtindo wa mavazi uliotajwa kuwa wajibu kwa kila mtu.
  2. Tofautisha kati ya yale ambayo riwaya inataja wazi na maelezo yanayopatikana tu katika njia fulani ya upokezi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadithi kila siku, katika lugha yako

Programu hukuletea hadithi kila siku pamoja na maelezo, pia kama wijeti kwenye simu yako. Ni bure kutumia.